Klamydia — Kellokorttielämää letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kellokorttielämää" de Klamydia.
Letra
En etsi elämääsuurempaa,
mämeen katsomaan,
mikämua nurkan takana odottaa.
Ja mitään vastaanottaa saa, samaa taas:
ihmisiäkiireisiä,
ei tiedäminne kiire on.
En tahdo kiertääympyrää,
samaa oravanpyörää,
en vaimoa, lapsia, asuntolainaa,
mäen vatsahaavaa saa milloinkaan.
Mätahdon olla tulla mennäminne mua huvittaa.
Kahdeksasta neljään huutaa tyhjyyttään,
joka tyhjyydellään täyttäisi tyhjimmänkin pään.
Tahdon elääelämäävain päiväkerrallaan,
antaa muiden kieriskelläitsesäälissään.
Joo joo, mulla päämääräturhan tärkeä:
en tahdo elääkellokorttielämää!
En etsi elämääsuurempaa,
mämeen katsomaan,
mikämua nurkan takana odottaa.
Ja mitään vastaanottaa saa, samaa taas:
ihmisiäkiireisiä, ei tiedäminne kiire on.
Kahdeksasta neljään huutaa tyhjyyttään,
joka tyhjyydellään täyttäisi tyhjimmänkin pään.
Tahdon elääelämäävain päiväkerrallaan,
antaa muiden kieriskelläitsesäälissään.
Joo joo, mulla päämääräturhan tärkeä:
en tahdo elääkellokorttielämää!
En tahdo elääkellokorttielämää!
En tahdo elääkellokorttielämää!
Tradução da letra
Não estou à procura de mais vida.,
para ver o pântano,
o que está à espera na esquina?
E nada para receber, o mesmo outra vez:
centro humano,
sem pressas, sabes.
Não quero dar a volta ao círculo.,
a mesma roda de esquilo,
sem esposa, sem filhos, sem hipoteca,
nunca terás uma ferida no estômago numa colina.
Mätahdon tinha vindo para ir onde eu queria.
De oito a quatro, gritam o seu vazio,
que, com o seu vazio, encheria até a cabeça mais vazia.
Quero viver a minha vida tardia no meu dia.,
que os outros rolem na sua miséria.
Sim, tenho um objectivo.:
Não quero viver uma vida certeira!
Não estou à procura de mais vida.,
para ver o pântano,
o que está à espera na esquina?
E nada para receber, o mesmo outra vez:
seres humanos, não a pressa que conheces.
De oito a quatro, gritam o seu vazio,
que, com o seu vazio, encheria até a cabeça mais vazia.
Quero viver a minha vida tardia no meu dia.,
que os outros rolem na sua miséria.
Sim, tenho um objectivo.:
Não quero viver uma vida certeira!
Não quero viver uma vida certeira!
Não quero viver uma vida certeira!