Klaatu — Paranoia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paranoia" de Klaatu.
Letra
Endangered Species
Paranoia
Lately when I’m talking
I’ve been talking to myself
My friends say they don’t notice
But they do 'cause I can tell
I wake up mad every morning
And I go to bed mad at night
My mind ain’t functioning poorly
But it sure ain’t feeling right
No it sure ain’t feeling right
I went to see my doctor
I told him I’d been feeling blue
He shook his head and simply said
Ain’t nothing he could do Well my head aches with apprehension
Till I can’t take any more pain
If I don’t get some attention soon
I think I’ll go insane
Yes I think I’ll go insane
Paranoia
I feel you creeping through my soul, yeah
Paranoia
I feel you taking complete control, oh Paranoia
You got me running all the time, paranoia
Paranoia
Oh what a pitiful state of mind
Don’t know how long I’ve been this way
My mind is so confused
It seems the whole world’s after me No matter what I do No, I can’t remember
When it’s ever been this bad
But lately I’ve felt feelings
That I never knew I had
Delusions of persecution haunt me My one companion is fear
And there’s always someone behind me When I check my rear-view mirror
I better check my rear-view mirror
Paranoia
I feel you creeping through my soul, yeah
Paranoia
I feel you taking complete control, oh Paranoia
You got me running all the time, paranoia
Paranoia
Oh what a pitiful state of mind
Tradução da letra
extincao
Paranoia
Ultimamente quando falo
Estive a falar sozinho.
Os meus amigos dizem que não reparam.
Mas têm, porque eu sei.
Acordo zangada todas as manhãs.
E vou para a cama zangado à noite
A minha mente não está a funcionar mal.
Mas não me sinto bem
Não, Não me sinto bem.
Fui ver o meu médico.
Disse-lhe que me sentia triste.
Ele abanou a cabeça e simplesmente disse:
Não há nada que ele possa fazer bem a minha cabeça dói com apreensão
Até não aguentar mais dor
Se eu não conseguir alguma atenção em breve
Acho que vou enlouquecer.
Sim, acho que vou enlouquecer.
Paranoia
Sinto-te a rastejar pela minha alma, sim
Paranoia
Sinto que estás a assumir o controlo, Oh paranóia
Estás sempre a pôr-me a correr, paranóia.
Paranoia
Que estado de espírito lamentável.
Não sei há quanto tempo estou assim.
A minha mente está tão confusa.
Parece que o mundo inteiro está atrás de mim não importa o que eu faça Não, Não me lembro
Quando alguma vez foi tão mau
Mas ultimamente tenho sentido sentimentos
Que nunca soube que tinha
As ilusões da perseguição assombram-me. o meu único companheiro é o medo.
E há sempre alguém atrás de mim Quando vejo o meu espelho retrovisor.
É melhor ver o meu espelho retrovisor.
Paranoia
Sinto-te a rastejar pela minha alma, sim
Paranoia
Sinto que estás a assumir o controlo, Oh paranóia
Estás sempre a pôr-me a correr, paranóia.
Paranoia
Que estado de espírito lamentável.