Klaatu — Maybe I'll Move To Mars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe I'll Move To Mars" de Klaatu.
Letra
Me:
Talked to a friend one lonely day
Told me that he was going away
He is got to live some other place
Him:
I can’t stay here another day
And to you I say
Tomorrow I leave for outer space
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
Naturally i was quite surprised
When I looked into his eyes
To see he was quite sincere
Him:
All that I have to say
Mars is not so far away
How we will get there is quite clear
Maybe I’ll move to Mars
Maybe I’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Me:
How will we get there?
How will we get there?
I can’t believe that what you say is true
And I can’t leave
I have got too much to do Him:
Oh we can get there, we have found a way
We are all prepared and we can leave today
Me and my friends have worked for years
And we have planned well, have no fears
Me:
How will we get there?
Him:
We have found a way
Me:
How will we get there?
Him:
We can leave today
Me and my friends have planned most properly
We have built a ship that floats on gravity
Me:
And then he turned and walked away
Can’t tell you how I regret that day
I’ve not seen him for years
Him:
I sent a card today to my friend so far away
Having a nice time wish that you were here
Maybe I’ll move to Mars
Maybe i’ll move to Mars
One step closer to the stars
Maybe I’ll move to Mars
Tradução da letra
Me:
Falei com um amigo um dia solitário
Disse - me que se ia embora.
Ele tem de viver noutro lugar.
Lhe:
Não posso ficar aqui mais um dia.
E para ti eu digo
Amanhã parto para o espaço
Talvez me mude para Marte.
Talvez me mude para Marte.
Me:
Naturalmente fiquei bastante surpreendido.
Quando olhei nos olhos dele
Ver que ele era muito sincero
Lhe:
Tudo o que tenho a dizer
Marte não está tão longe
Como vamos chegar lá é muito claro
Talvez me mude para Marte.
Talvez me mude para Marte.
Um passo mais perto das estrelas
Talvez me mude para Marte.
Me:
Como vamos chegar lá?
Como vamos chegar lá?
Não acredito que o que dizes é verdade.
E não posso partir
Tenho muito para fazer com ele.:
Oh nós podemos chegar lá, nós encontramos uma maneira
Estamos todos preparados e podemos partir hoje.
Eu e os meus amigos trabalhamos há anos.
E nós planeamos bem, não temos medo
Me:
Como vamos chegar lá?
Lhe:
Nós encontramos uma maneira
Me:
Como vamos chegar lá?
Lhe:
Podemos partir hoje.
Eu e os meus amigos planeámos muito bem.
Construímos uma nave que flutua na gravidade
Me:
E depois virou-se e foi-se embora.
Não posso dizer como me arrependo daquele dia.
Não o vejo há anos.
Lhe:
Enviei um cartão hoje ao meu amigo tão longe.
Estou a divertir-me. gostava que estivesses aqui.
Talvez me mude para Marte.
Talvez me mude para Marte.
Um passo mais perto das estrelas
Talvez me mude para Marte.