Klaatu — Everybody Took A Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Took A Holiday" de Klaatu.
Letra
Sir Army Suit
Everybody Took A Holiday
It happened back in ancient times
When people worked overtime, overtime
In fact I think in 1985
Life was busy in the big city
And the union was sitting pretty
It wasn’t easy to stay alive
And they’d run from the city
To the sun and the country
And never quite get away
When the weekend came
Everybody took a holiday
Everybody took a holiday
On a Sunday in July
Everybody made up their minds
And when Monday rolled around
No one came home
All the cities and streets were bare
Everybody was having fun elsewhere
As the weeks went by no one came home
And the stores closed down
And the cars stopped running
And the sky cleared day to day
But no one cared
Everybody took a holiday
Everybody took a holiday
But the world has changed today
Everyone works in the usual way
But at least we had one month away
Things are much, much slower now
People get away anyhow, anyhow
And the weeked comes
They take a holiday
And they run from the city
To the sun and the country
And never quite get away
When the weekend came
Everybody took a holiday
Everybody took a holiday
Tradução da letra
Senhor Fato Do Exército.
Toda A Gente Tirou Férias.
Aconteceu nos tempos antigos.
Quando as pessoas faziam horas extras, horas extras
De facto, penso que em 1985
A vida estava ocupada na grande cidade
E o sindicato estava bem sentado
Não foi fácil manter-me vivo.
E fugiam da cidade
Ao sol e ao país
E nunca se vai embora
Quando o fim de semana chegou
Toda a gente tirou férias.
Toda a gente tirou férias.
Num domingo de julho
Todos se decidiram
E quando segunda-feira rolou
Ninguém voltou para casa.
Todas as cidades e ruas estavam nuas
Toda a gente estava a divertir-se noutro lugar.
As the weeks went on one came home
E as lojas fecharam
E os carros pararam de funcionar.
E o céu clareou dia a dia
Mas ninguém se importava.
Toda a gente tirou férias.
Toda a gente tirou férias.
Mas o mundo mudou hoje
Todos trabalham da maneira habitual
Mas pelo menos tínhamos um mês de distância.
As coisas estão muito, muito mais lentas agora.
As pessoas fogem de qualquer maneira.
E o choro vem
Eles tiram férias.
E fogem da cidade
Ao sol e ao país
E nunca se vai embora
Quando o fim de semana chegou
Toda a gente tirou férias.
Toda a gente tirou férias.