Kj-52 — Can I Be Honest? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can I Be Honest?" de Kj-52.
Letra
What if I spoke w/ complete honest-ness
What if told you that I’ve broken some promises
I dealt with pride ever since a little kid
I’ve comprised and I’ve doubted like Thomas did
I can’t hide though he sees the way I live
Every single time I told every little fib
I can’t deny cause he’s already knowing this
But to my wife I regret the time that I’ve missed
I’ve been on the road when I really should’ve been home
Been on the phone and took calls I should’ve left alone
I shouldn’t have done that see I want you to know
I should’ve been with you then out trying to get dough
I still got issues that’s hard to let go Still got some bitter situations with a few folks
Still got a temper that I work hard to control
I gotta remember your standard that’s the goal
Can I be honest?
Can I be real?
Would they still just to how I feel?
But if I was honest?
If I was real?
Would they even care about how I feel?
I’ve wanted to get back at those who tried to doubt me
I’ve wanted to hit back every time they tried to clown me
I’ve said some things about those that tried to down me
I’ve been too hard on some people that’s been around me
I’m a workaholic addicted to the game
Plus sometimes I’ve been addicted to the fame
I look deep inside things that I’m ashamed
Still the little kid conflicted still in pain
I’m so grateful when I think though how you found me I used to be hateful of everything that’s around me
I’m so thankful of the way that you still surround me So shameful yet you love me still confounds me See I’ve put myself first
I’ve gone days sometimes without reading your word
I’ve acted like a huge jerk
Yet you still love me that’s the thing that I’ve learned
Sometimes I dumb down to sell a few records
Didn’t do it though just to get a little cheddar
But looking back I could’ve made some of my songs better
Hindsight is 20/20 so I’m like whatever
But I regret some of my broken relationships
No matter how hard I’ve tried to just make em fit
And I don’t blame myself and I’m not blaming them
But too many up in my life have just came and went
I’m not perfect I serve a God who is I serve a God who lives who says that I’m his kid
When I shoot for the mark but I shoot and miss
I serve a God who gives a new start and he forgives
And takes every thing I ever did
Then he throws it in the sea of forgetfulness
See I’m just being honest I hope your getting this
Cuz he’s my promise the reason that I live
Tradução da letra
E se eu falasse de honestidade total?
E se te dissesse que quebrei algumas promessas
Lidei com orgulho desde criança.
Compreendi e duvidei como o Thomas fez.
Não posso esconder-me embora ele veja como eu vivo
Cada vez que eu dizia a cada pequena mentira
Não posso negar porque ele já sabe disso.
Mas para a minha mulher Arrependo-me do tempo que perdi.
Estive na estrada quando devia ter estado em casa.
Estava ao telefone e atendia chamadas que devia ter deixado em paz.
Não devia ter feito isso. quero que saibas.
Devia ter estado contigo a tentar arranjar dinheiro.
Ainda tenho problemas difíceis de resolver, ainda tenho algumas situações amargas com algumas pessoas.
Ainda tenho um temperamento que trabalho duro para controlar.
Tenho de me lembrar do teu padrão. é esse o objectivo.
Posso ser honesto?
Posso ser real?
Continuariam a ser como eu me sinto?
Mas se eu fosse honesto?
Se eu fosse real?
Eles importar-se-iam com o que eu sinto?
Queria vingar-me daqueles que tentaram duvidar de mim.
Sempre que tentaram gozar comigo, quis ripostar.
Eu disse algumas coisas sobre aqueles que tentaram derrubar-me.
Tenho sido muito duro com algumas pessoas que me rodeiam.
Sou um viciado em trabalho viciado no jogo.
Além disso, às vezes sou viciado na fama.
Olho para dentro de coisas que me envergonho
Ainda o miúdo entrou em conflito, ainda com dores.
Fico tão grata quando penso que, apesar de me teres encontrado, costumava ser odiosa de tudo o que está à minha volta.
Estou tão agradecida pela forma como ainda me rodeiam tão vergonhosa, ainda que me amem, ainda me confunde. vejo que me coloquei em primeiro lugar.
Às vezes, passei dias sem ler a tua palavra.
Agi como um grande idiota.
No entanto, ainda me amas. foi isso que aprendi.
Às vezes mudo-me para vender alguns discos.
Mas não o fiz só para comprar um cheddar.
Mas olhando para trás eu poderia ter feito algumas das minhas canções melhores
Retrospectiva é 20/20 então eu sou como o que quer que
Mas Arrependo-me de algumas das minhas relações quebradas.
Não importa o quanto eu tentei fazê-los encaixar
E não me culpo e não os culpo.
Mas muitos na minha vida acabaram de chegar e ir
Não sou perfeito sirvo um Deus que é sirvo um Deus que vive que diz que sou filho dele.
Quando disparo pela marca mas disparo e falho
Eu sirvo um Deus que dá um novo começo e ele perdoa
E leva tudo o que fiz
Então, lançou-o ao mar do esquecimento.
Só estou a ser honesto, espero que estejas a perceber.
Porque ele é a minha promessa a razão pela qual eu vivo