Kix — Yeah, Yeah, Yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah, Yeah, Yeah" de Kix.
Letra
Tell me tell me that
Tell me tell me that
Tell me tell me that
Can I look into your eyes? Hey hey hey
Can’t ya hear me say
Tell me tell me that
Can I dance between your thighs
Hey hey hey. Can’t ya hear me say
No no no no. Tell me yeah, yeah, yeah
No no no no. Tell me yeah, yeah, yeah
Tell me tell me that
Tell me tell me that
Tell me tell me that
Can I twist and pull your hair
Hey hey hey. Can’t ya hear me say
Tell me tell me that
Can I carry you upstairs? Hey hey hey
Can’t ya hear me say
I know I ain’t no Romeo
I know you got no place to go
I need your love — I want my share
Well uh huh and a no no no Uh huh and a yeah yeah yeah
No no no no tell me yeah yeah yeah
No no no no tell me yeah yeah yeah
Shhhh — Be very very quiet
It’s woman season — I’m woman hunting
Every time I go woman hunting
It always seems to blow up in my face
I never really get the things I want
I’m not expecting a pity party or nothing
Any girl’d be nice every now and then
I’m a nice guy — I bathe
Sure I got blue arms — So what?
It doesn’t make me a bad person
One example — Just last night I had it all ready
The girl that walked out on me on New years Eve
Well she came back last night
And she said, «I don’t have to go home tonight.»
I said, «All right.»
So — I bought again a case of cold, cold Heiniken
And then — I had it in the van
A big bottle of Jack Daniels
Not the little one, the big one
And I always carry a stash, cause you never know
I had two left, two ludes, for the girl of my dreams
Now, again, she drinks my beer
She drinks my whiskey
She does my Qualudes
5 o’clock comes
«Oh I feel sick — I gotta go home now.»
And she threw up all over the floor
I said, «Freeze, freeze — go outside and do that!»
I said, «The hell with this. I don’t need this.»
«I'll go to the geisha house where it’s free.»
So I said, «Quit, quit throwing up»
«Don't tell me no, tell me yeah yeah yeah»
Don’t tell me no tell me yeah yeah yeah
And she threw up again
Tell me tell me that
Tell me tell me that
Tell me tell me that
Can I lubricate your lips
Hey hey hey
Can’t ya hear me say
Tell me tell me that
Can I steal your battleship
Hey hey hey, can’t ya hear me say
I know I ain’t no Romeo
I know you got no place to go
I need your love
I want my share
Well uh huh and a no no no There goes an uh huh and a yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah
No no no no — Tell me yeah yeah yeah
No no no no — Tell me yeah yeah yeah
No no no no — Tell me yeah yeah yeah
No no no no — Tell me yeah yeah yeah
Oh Trust me Ooooo
A — E — I — O — U
Tradução da letra
Diz-me, diz-me.
Diz-me, diz-me.
Diz-me, diz-me.
Posso olhar - te nos olhos? Hey hey hey hey
Não me ouves dizer
Diz-me, diz-me.
Posso dançar entre as tuas coxas
Ei, ei, ei. Não me ouves dizer
Não, Não, Não, Não. Diz-me sim, sim, sim
Não, Não, Não, Não. Diz-me sim, sim, sim
Diz-me, diz-me.
Diz-me, diz-me.
Diz-me, diz-me.
Posso torcer e puxar o teu cabelo
Ei, ei, ei. Não me ouves dizer
Diz-me, diz-me.
Posso levar-te lá para cima? Hey hey hey hey
Não me ouves dizer
Eu sei que não sou nenhum Romeu
Sei que não tens para onde ir.
Preciso do teu amor. Quero a minha parte.
Bem uh huh e um Não Não uh huh e um yeah yeah yeah
Não, Não, Não, Não, diz-me, sim, sim.
Não, Não, Não, Não, diz-me, sim, sim.
Silêncio.
É a época das mulheres-estou a caçar mulheres
Sempre que vou caçar mulheres
Parece sempre explodir na minha cara
Nunca tenho as coisas que quero
Não estou à espera de uma festa de piedade ou nada.
Qualquer rapariga seria simpática de vez em quando.
Sou um tipo simpático, tomo banho —
De certeza que tenho braços azuis ... e depois?
Não faz de mim uma má pessoa.
Um exemplo - só ontem à noite eu tinha tudo pronto
A rapariga que me abandonou na véspera de Ano Novo
Bem, ela voltou ontem à noite.
E ela disse: "Não tenho de ir para casa esta noite.»
Eu disse: "Está bem.»
Voltei a comprar uma caixa de Heiniken fria e fria.
E depois ... tinha-o na carrinha.
Uma grande garrafa de Jack Daniels.
Não o pequeno, o grande.
E ando sempre com um esconderijo, porque nunca se sabe
Sobraram-me dois ludes, para a rapariga dos meus sonhos.
Agora, outra vez, ela bebe a minha cerveja.
Ela bebe o meu uísque.
Ela faz as minhas qualidades.
5 horas chegam
"Sinto — me mal, tenho de ir para casa.»
E ela vomitou no chão
Eu disse, "quieto, quieto-vai lá para fora e faz isso!»
Eu disse: "que se lixe isto. Não preciso disto.»
"Vou à casa das gueixas, onde é de graça.»
Então eu disse: "pára, pára de vomitar.»
"Não me digas não, diz-me sim sim»
Não me digas não, diz-me sim sim
E ela vomitou outra vez.
Diz-me, diz-me.
Diz-me, diz-me.
Diz-me, diz-me.
Posso lubrificar os teus lábios?
Hey hey hey hey
Não me ouves dizer
Diz-me, diz-me.
Posso roubar o teu navio de guerra?
Hey hey hey hey, can't You hear me say
Eu sei que não sou nenhum Romeu
Sei que não tens para onde ir.
Preciso do teu amor
Quero a minha parte.
Bem uh huh e um Não Não Lá vai um uh huh e um yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Sim, sim.
Não, Não, Não, Não, diz-me sim, sim
Não, Não, Não, Não, diz-me sim, sim
Não, Não, Não, Não, diz-me sim, sim
Não, Não, Não, Não, diz-me sim, sim
Confia Em Mim.
A-E-I-O-U