Kix — Poison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison" de Kix.
Letra
I wanna tell you a story about a girl, that I know
I wanna give you a warnin' about a place where I don’t go She put poison in my coffee, put poison in my heart
She put poison in my bedroom, yeah, poison from the start
I’ve been up and I’ve been down with this little girl, that I just found
She’s so sweet, she’s so sweet, she tells me precious lies
to get that girl, to treat me right
She put poison in my coffee, put poison in my heart
She put poison in my bedroom, put poison from the start
She p-p-poison, I can’t fight it She p-p-poison, ain’t complainin'
She p-p-poison, I got to watch out for myself
Why don’t ya, bite somebody else
I give her honey in the night time, I give her honey in the light
I give her honey on the left hand, I give her honey on the right
I given her sweet things, baby, like diamond rings for ya, baby
Her heart pounds but it ain’t too sweet
Like a jealous song with a jealous beat
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
She put poison in my coffee, put poison in my heart
She put poison in my bedroom, put poison from the start
She p-p-poison, I can’t fight it She p-p-poison, ain’t complainin'
She p-p-poison, I got to watch out for myself
Why don’t ya, bite somebody else, bite somebody else
She’ll give me strychnine on the table
Sweet cyanide on the floor
See the cross bones on the label
Keep me comin' back for more
No, no, no She put poison in my coffee, put poison in my heart
Well, she’s a bitch and I hate to complain
She put poison in my bedroom, put poison from the start
She put poison in my bedroom
She p-p-poison, I can’t fight it She p-p-poison, ain’t complainin'
She p-p-poison, I got to watch out for myself
Why don’t ya, bite somebody else, oh
Tradução da letra
Quero contar - te uma história sobre uma rapariga, que eu sei
Quero avisar-te de um lugar onde não vá ela pôs veneno no meu café, pôs veneno no meu coração
Ela pôs veneno no meu quarto, Sim, veneno desde o início.
Estive em cima e em baixo com uma menina, que acabei de encontrar.
Ela é tão doce, ela é tão doce, ela diz-me Mentiras preciosas
para ter aquela rapariga, para me tratar bem
Ela pôs veneno no meu café, pôs veneno no meu coração
Ela pôs veneno no meu quarto, pôs veneno desde o início.
Ela p-p-poison, Eu não posso lutar ela p-p-poison, não estou reclamando
Ela p-p-veneno, eu tenho que cuidar de mim mesmo
Porque não Mordes outra pessoa?
Dou-lhe mel à noite, dou-lhe mel à luz
Eu dou-lhe mel na mão esquerda, eu dou-lhe mel na direita
Dei-lhe coisas doces, querida, como anéis de diamantes para ti, querida
O seu coração bate mas não é muito doce
Como uma canção ciumenta com uma batida ciumenta
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ela pôs veneno no meu café, pôs veneno no meu coração
Ela pôs veneno no meu quarto, pôs veneno desde o início.
Ela p-p-poison, Eu não posso lutar ela p-p-poison, não estou reclamando
Ela p-p-veneno, eu tenho que cuidar de mim mesmo
Porque não Mordes outra pessoa, Mordes outra pessoa?
Ela dá-me estricnina na mesa.
Cianeto doce no chão
Ver os ossos cruzados no rótulo
Mantém-me a voltar para mais
Não, Não, Não, ela pôs veneno no meu café, pôs veneno no meu coração
Bem, ela é uma cabra e detesto queixar-me
Ela pôs veneno no meu quarto, pôs veneno desde o início.
Ela pôs veneno no meu quarto.
Ela p-p-poison, Eu não posso lutar ela p-p-poison, não estou reclamando
Ela p-p-veneno, eu tenho que cuidar de mim mesmo
Porque não Mordes outra pessoa?