Kix Brooks — Tattoo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tattoo" de Kix Brooks.
Letra
I met her on a tailgate
Told me she was sweet on me And she said I’ve got something
That I think you might like to see
Yeah, I got a little peek driving in my car
And she finally let me see it out behind the bar
She said her daddy’d kill us both if he ever knew
Yeah I’m talking 'bout my baby’s tattoo
If you ever get to see it Well, you’re gonna wanna see it again
And it looks a little different just depending on the way she bends
But it’s the cutest little thing that I’ve ever seen
On a model, in a movie or a magazine
Funny how some ink’ll make you think
There’s nothing she won’t do Yeah I’m talking 'bout my baby’s tattoo
Ooo ooo, it looks so good
Makes me crazy
Baby tell me what would
Make a sweet thing like you get a thing like that
(What were you thinking)
Couple crazy girlfriends out on a dare
Drinking margaritas like they just don’t care
Next thing you know well you’re sitting in a chair
And trying to remember what he’s drawing down there
(Oh nooo)
I can’t tell you what it looks like
I can’t tell you where it is And chances are you’re never gonna see it so I’ll tell you this
It’s not a rose on her ankle, not a heart on her hand
But it’ll put a smile on the face of any man
The kind of thing that’ll still look hot when she’s 92
Yeah, I’m talking 'bout my baby’s tattoo
Yeah, talking 'bout my baby’s tattoo
Ooo baby, it looks so good
Makes me crazy
Honey tell me what would
Make a sweet thing like you get a thing like that
(What were you thinking)
Tradução da letra
Conheci-a numa festa.
Disse-me que gostava de mim E disse que tenho uma coisa.
Que eu acho que você gostaria de ver
Sim, dei uma espreitadela a conduzir no meu carro.
E ela finalmente deixou-me vê-lo atrás do bar
Ela disse que o pai matava-nos se ele soubesse.
Sim, estou a falar da tatuagem do meu bebé .
Se alguma vez o vires bem, vais querer voltar a vê-lo.
E parece um pouco diferente dependendo da forma como ela se dobra
Mas é a coisinha mais fofa que já vi
Num modelo, num filme ou numa revista
Engraçado como alguma tinta te fará pensar
Não há nada que ela não faça Sim estou a falar da tatuagem do meu bebé
Parece tão bom.
Deixa-me louco.
Baby tell me what would
Fazer uma coisa doce como tu ter uma coisa assim
(What were you thinking)
Duas namoradas malucas num Desafio
A beber margaritas como se não se importassem.
A próxima coisa que você sabe bem você está sentado em uma cadeira
E a tentar lembrar-se do que ele está a desenhar lá em baixo.
Não!)
Não te posso dizer como é.
Não te posso dizer Onde está e é provável que nunca o vejas, por isso vou dizer-te isto.
Não é uma rosa no tornozelo, nem um coração na mão.
Mas vai pôr um sorriso na cara de qualquer homem.
O tipo de coisa que ainda fica quente quando ela tiver 92 anos.
Sim, estou a falar da tatuagem do meu bebé .
Sim, a falar da tatuagem do meu bebé.
OOO baby, it looks so good
Deixa-me louco.
Querida, diz-me o que faria.
Fazer uma coisa doce como tu ter uma coisa assim
(What were you thinking)