Kix Brooks — In The Right Place letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "In The Right Place" de Kix Brooks.

Letra

Hey pretty girl just look at you tonight
A team a horses couldn’t drag me away
You ain’t got no business bein' lonely baby
Yeah, let me put a smile on your face
I hope you don’t mind if I put a little Otis Redding on And pour us a glass of wine
We’ll dance like drunken fools 'cross my livin' room baby
Yeah pull your body close to mine
If you’re needin' a friend to talk to, baby
Lay it on me, I’ve got all night
If you’re wantin' a man who’s wantin' to hold ya Come on give these arms of mine a try
And if you’re lookin' for something a little stronger
Oh baby, you ain’t gotta look no longer
You’re in the right place
Yeah, you’re in the right place
Oh look at me, I went and kissed you
Too late to turn back now
You’ve got that certain something and I just can’t resist you
Let me show you what I’m all about
If you’re needin' a friend to talk to, baby
Lay it on me, I’ve got all night
If you’re wantin' a man who’s wantin' to hold ya Come on give these arms of mine a try
And if you’re lookin' for something a little stronger
Oh baby, you ain’t gotta look no longer
You’re in the right place
Oh yeah, you’re in the right place
If you’re needin' a friend to talk to, baby
Lay it on me, I’ve got all night
If you’re wantin' a man who’s wantin' to hold ya Come on give these arms of mine a try
And if you’re lookin' for something a little stronger
Hey baby, you ain’t gotta look no longer
Yeah, if you’re needin' a friend to talk to, baby
Lay it on me, I’ve got all night
If you’re wantin' a man who’s wantin' to hold ya Come on give these arms of mine a try

Tradução da letra

Olha para ti esta noite.
Uma equipa a cavalos não me podiam arrastar
Não tens nada que ser um bebé solitário
Sim, deixa-me pôr-te um sorriso na cara
Espero que não te importes que ponha um pouco de Otis Redding e nos sirva um copo de vinho.
Dançaremos como tolos bêbados atravessando o meu quarto
Sim, puxa o teu corpo para perto do meu.
Se precisas de um amigo para falar, querida
Conta-me, tenho a noite toda
Se queres um homem que te quer abraçar vamos lá, experimenta estes meus braços
E se estás à procura de algo um pouco mais forte
Querida, não precisas de olhar mais.
Estás no sítio certo.
Sim, estás no sítio certo.
Olha para mim, eu fui e beijei-te.
Tarde demais para voltar agora.
Tens essa certeza e eu não te consigo resistir.
Deixa-me mostrar-te o que sou
Se precisas de um amigo para falar, querida
Conta-me, tenho a noite toda
Se queres um homem que te quer abraçar vamos lá, experimenta estes meus braços
E se estás à procura de algo um pouco mais forte
Querida, não precisas de olhar mais.
Estás no sítio certo.
Sim, estás no sítio certo.
Se precisas de um amigo para falar, querida
Conta-me, tenho a noite toda
Se queres um homem que te quer abraçar vamos lá, experimenta estes meus braços
E se estás à procura de algo um pouco mais forte
Querida, não precisas de olhar mais.
Sim, se precisares de um amigo para falar, querida
Conta-me, tenho a noite toda
Se queres um homem que te quer abraçar vamos lá, experimenta estes meus braços