Kıvırcık Ali — Gülüm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gülüm" de Kıvırcık Ali.
Letra
Yokluğunda konuşmadim
Hiçbir gülü koklamadim
Hasret vurdu taşti amma
inan sensiz ağlamadim gülüm
Yagmur yağdi islanmadim
Kar dokuldu uslanmadim
Hayalini yorgan yaptim
inan sensiz uyumadim gülüm
Oy gülüm gülüm
Mor dağlarda ay sumbülüm
Bu yer bu gök seni anar
Gel kalbimi aç gör gülüm
Senin sevdan ile yandim
Beden yandi tuzla sardim
Acin bile bir bambaşka
Gül yüzüne türkü yazdim gülüm
Gecelere gün bağladim
Uykulara can doğradim
Bil ki gözlerimi bile
Sensiz üst üste yummadim gülüm
Oy gülüm gülüm
Mor dağlarda ay sumbülüm
Bu yer bu gök seni anar
Gel kalbimi aç gör gülüm
Tradução da letra
Não falei na tua ausência.
Nunca cheirei uma rosa.
Hasret taşti Amma
acredita, não chorei sem ti, Rose.
Choveu. Não me molhei.
A neve tocou-me Eu não me conformei
Fiz a colcha dos teus sonhos
acredita, não dormi sem ti, Rose.
Oy gülüm gülüm
Lua sumbulum nas montanhas roxas
Este lugar, este céu lembrar-se-á de TI
Vem abrir o meu coração, rose
Estou queimado com o teu amor
O corpo é queimado e envolto em sal.
Até a tua dor é outra coisa.
Escrevi uma canção sobre a face de Gülüm gülüm
Amarrei dias a noites
Cortei uma vida no sono
Até os meus olhos
Sem ti não conseguiria vencer-te
Oy gülüm gülüm
Lua sumbulum nas montanhas roxas
Este lugar, este céu lembrar-se-á de TI
Vem abrir o meu coração, rose