Kivimetsän Druidi — Of Betrayal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Betrayal" de Kivimetsän Druidi.
Letra
Beyond the gates of no return,
behind the curtains that will rise no more.
Lie the fields of no mortal,
the land covered by mist and darkness.
There’s no twilight to show the path for the lost one,
no stars to guide his way.
This is my path, this is where I belong,
here shall I roam forevermore.
The hand that led me here,
was none else’s but the one I trusted.
That trust is no more, nor it matters,
Your betrayal I will return by the hardest.
The wounds already healed, as f they never existed,
but too deep are the cuts of the blade of your betrayal.
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of them I’ll gain, gain my revenge.
I will gain my revenge,
Gain my revenge,
I will gain my revenge,
My revenge.
Beyond the gates of no return,
behind the curtains that will rise no more.
Lie the fields of no mortal,
the lands covered by mist and darkness.
There’s no twilight to show the path for them,
no stars to guide their way.
This is now their domain (our domain),
the lands they will roam forevermore.
Under these clouds that will not fade,
in this eternal cold and silence,
beyond the gates of eternity I proudly wander
among all the ones you’ve ever cared for.
The wounds already healed, as if they never existed,
But too deep are the cuts of the blade of your betrayal.
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of your loved ones I’ll gain my…
Upon the ones you’ve ever known I’ll lay my curse
and by the death of them I’ll gain my revenge.
Tradução da letra
Para além dos portões do não regresso,
atrás das cortinas que não se erguerão mais.
Jazem os campos de nenhum mortal,
a terra coberta por névoa e escuridão.
Não há crepúsculo para mostrar o caminho para o perdido,
não há estrelas para guiar o seu caminho.
Este é o meu caminho, este é o meu lugar,
aqui vou eu vaguear para sempre.
A mão que me trouxe aqui,
não era de mais ninguém a não ser aquele em quem eu confiava.
Essa confiança não é mais, nem importa,
A tua traição eu voltarei com o maior esforço.
As feridas já sararam, como se nunca tivessem existido.,
mas demasiado profundos são os cortes da lâmina da tua traição.
Sobre aqueles que já conheceste vou lançar a minha maldição
e com a morte deles ganharei, ganharei a minha vingança.
Vou ganhar a minha vingança.,
Ganhar a minha vingança,
Vou ganhar a minha vingança.,
A minha vingança.
Para além dos portões do não regresso,
atrás das cortinas que não se erguerão mais.
Jazem os campos de nenhum mortal,
as terras cobertas de névoa e escuridão.
Não há crepúsculo para lhes mostrar o caminho,
não há estrelas que guiem o seu caminho.
Este é agora o seu domínio (o nosso domínio),
as terras que vão percorrer para sempre.
Sob estas nuvens que não vão desaparecer,
neste eterno frio e silêncio,
para lá dos portões da eternidade Eu vagueio orgulhosamente
entre todos aqueles de quem alguma vez gostaste.
As feridas já sararam, como se nunca tivessem existido.,
Mas demasiado profundos são os cortes da lâmina da tua traição.
Sobre aqueles que já conheceste vou lançar a minha maldição
e com a morte dos teus entes queridos ganharei a minha…
Sobre aqueles que já conheceste vou lançar a minha maldição
e com a morte deles ganharei a minha vingança.