Kiuas — Of Love, Lust and Human Nature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Of Love, Lust and Human Nature" de Kiuas.
Letra
Sweet lips, intoxicating
Sultry eyes that stare, waiting
To lure the hungry heart
Into a deadly trap
Innocent and pure, it seems
On both of us the shadow feeds
Perverted are its needs
But it seems we have no choice
Sweet eyes, so warm
So pure, the love they offer
Still free of all the filth
That turns hearts into debris
Love, lust, and passion
Create both good and evil
Blue eyes, beware, there are
No refunds or guarantees
If love must fail
Then lust sure will prevail
And when both fall
Hate will conquer all
If I can’t give, I’ll take
Accept this fate, be fueled by my hate
At least I know
It’s always there for me Temptress, I burn
Open your heart and trust me
I’ll prove my worth
I hope to tear down your delusions
I fear no death
No foe can ever match me Yet you could break me leaving only confusion
Sweet eyes, once pure
Just like the love they offered
Now stay devoted to the path of seduction
Made up your mind
Held back the warmth in your eyes
Are you prepared?
This road might be your destruction
My flesh, my heart
My soul adorned by a scar
They’re still all mine until my dying day
I’ve crossed the line
It is too late for me now
You did me in, I’ve taken the darker way
Tradução da letra
Lábios doces, intoxicantes
Olhos ardentes que olham, à espera
Para atrair o coração faminto
Numa armadilha mortal
Inocente e pura, ao que parece
De nós os dois a sombra alimenta-se
Pervertidos são as suas necessidades
Mas parece que não temos escolha.
Olhos doces, tão quentes
Tão puro, o amor que oferecem
Ainda livre de toda a sujidade
Que transforma corações em destroços
Amor, luxúria e paixão
Criar o bem e o mal
Olhos azuis, cuidado, há
Sem restituições ou garantias
Se o amor tem de falhar
Então a luxúria prevalecerá
E quando ambos caem
O ódio conquistará tudo
Se não posso dar, aceito.
Aceita este destino, sê alimentado pelo meu ódio.
Pelo menos eu sei.
Está sempre lá para mim sedutora, eu queimo
Abre o teu coração e confia em mim
Vou provar o meu valor.
Espero acabar com os teus delírios
Não temo a morte
Nenhum inimigo pode igualar-me, Mas tu podes quebrar-me deixando apenas confusão.
Olhos doces, uma vez puros
Tal como o amor que ofereceram
Agora concentra-te no caminho da sedução.
Decide-te
Reteve o calor nos teus olhos
Estás preparado?
Esta estrada pode ser a tua destruição.
A minha carne, o meu coração
A minha alma adornada por uma cicatriz
Ainda são todos meus até ao dia da minha morte.
Passei dos limites.
Agora é tarde demais para mim.
Tu lixaste-me, eu segui o caminho mais escuro.