Kitty — Secondlife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Secondlife" de Kitty.
Letra
You make me this quiet thing I’m not used to being
In lucid dreams
You got me lost in my lucid dreams
You make me this quiet thing that I’m not used to being,
Inside of the second life I live in lucid dreams
I’m exhausted, I’m losing sleep
But you got me lost in my lucid dreams
I’m suspended above a comfortable level of silence and I forget how to form the
simplest sentence, I tried
But now I don’t think I need to
I’m at ease, you’re why I’m suddenly peaceful
I wouldn’t call it lust
'Cause I feel no rush
And no touch
'Cause you hush, you hush me up You hush me up, you hush me up…
You hush me up You hush me up Hush me up You hush
I’m afraid of the monster inside my brain and the monster under my bed,
it gets Stronger until I faint
And I struggled until we met
And I’m honestly not ashamed that you hush all the fuss and yell every
muttering of my name
And I’m accustomed to the static that echoes in my subconscious
You got an aura about you, and now I don’t feel as haunted
Leaving without you, really it doesn’t bother me
I’ll encounter you even if it’s unconsciously
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
The lights are blinking for me,
The night is for exploring
And I choose,
I choose to be with you
I choose to be with you
In all my lucid dreams
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I hope to memorize everything so I can return to you in my second life
I used to scream,
«You got me lost in my lucid dreams.»
I used to scream,
«You got me lost in my lucid dreams.»
Tradução da letra
Fazes-me esta coisa silenciosa que não estou habituado a ser
Em sonhos lúcidos
Fizeste-me perder nos meus sonhos lúcidos
Fazes - me esta coisa silenciosa que não estou habituado a ser,
Dentro da segunda vida vivo em sonhos lúcidos
Estou exausto, estou a perder o sono.
Mas fizeste-me perder nos meus sonhos lúcidos
Estou suspenso acima de um confortável nível de silêncio e esqueço-me como formar o
a frase mais simples, tentei
Mas agora acho que não preciso
Estou à vontade, tu és a razão pela qual de repente estou em paz
Não lhe chamaria luxúria.
Porque não tenho pressa
E sem tocar
Porque tu Calas, tu Calas - me tu Calas-me, tu Calas-me…
Cala - me, cala-me, cala-me, cala-te.
Tenho medo do monstro dentro do meu cérebro e do monstro debaixo da minha cama.,
fica mais forte até desmaiar.
E lutei até nos conhecermos.
E não me envergonho que abafes toda a confusão e grites
murmurando o meu nome
E estou acostumado à estática que ecoa no meu subconsciente
Tens uma aura sobre ti, e agora não me sinto tão assombrada.
Ir embora sem ti não me incomoda
Vou encontrar - te mesmo que seja inconscientemente
As luzes piscam para mim,
A noite é para explorar
As luzes piscam para mim,
A noite é para explorar
As luzes piscam para mim,
A noite é para explorar
E eu escolho,
Eu escolho estar contigo
Eu escolho estar contigo
Em todos os meus sonhos lúcidos
Espero memorizar tudo para poder voltar para ti na minha segunda vida.
Espero memorizar tudo para poder voltar para ti na minha segunda vida.
Espero memorizar tudo para poder voltar para ti na minha segunda vida.
Espero memorizar tudo para poder voltar para ti na minha segunda vida.
Eu costumava gritar,
"Fizeste-me perder nos meus sonhos lúcidos.»
Eu costumava gritar,
"Fizeste-me perder nos meus sonhos lúcidos.»