Kitty — Okay Cupid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Okay Cupid" de Kitty.
Letra
Once upon a time, I spied on you
Bud Light Lime in my hand and I stand over there
And listen to your little lies about your cool life
You say she will be your wife, but I am
Whites red, irises brown, and your eyes wide
You apologize to me when I see you do a line, but like
I’m open-minded and it’s fine
I don’t do the shit, but I don’t really mind it
I’m not heartless but I’m hardened, a rotten tooth
It’s my party, couldn’t cry if I wanted to
And the more you taunt me, the more I think I’m wanting you
And ever since, you’re the prince and I’m the one that’s haunting you
Now you’re tryin' to dip, without me
But I’m the princess, read my lip, it’s pouty
And the sky is looking kinda cloudy
So maybe you should stay inside
And you and I can get a little rowdy
Lordy, shorty you’re a 10 and I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
Excuse me, you’re a hell of a boy,
Your cigarette breath, well I thoroughly enjoy it
Lordy, shorty you’re a 10 and I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
So call me sober when you’re ready
Not goin' steady, but babe I planned our wedding already
I don’t care how long it takes to get you after me
I wrote our names on my binder and everybody laughed at me
But it really doesn’t matter, you are radder and cooler
A hooligan and my flattery makes me look like a fool again
And you are a tool again, but you’re the one that I’ve chosen
I’m not familiar with this type of devotion
I used to be a pimp without emotion
And now you got me simpin' and singing to Frank Ocean
And thinkin' 'bout you, ooh no no no
I been thinkin' 'bout you, ooh no no no
I been thinkin' 'bout you, do you think about me?
Lordy, shorty you’re a 10 and I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
So call me sober when you’re ready
Not goin' steady, but babe I planned our wedding already
Lordy, shorty you’re a 10 and I wait for your drunk dials at 3:30 am
I love them
So call me sober when you’re ready
Not goin' steady, but babe I planned our wedding already
Just snorted a pill, feelin' good…
Just snorted a pill…
Tradução da letra
Era uma vez, espiei-te
O Bud Light Lime na minha mão e eu fico ali.
E ouve as tuas pequenas mentiras sobre a tua vida fixe
Dizes que ela será tua mulher, mas eu sou.
Branco vermelho, íris castanho, e seus olhos abertos
Pedes-me desculpa quando te vejo a fazer uma fala, mas como...
Tenho a mente aberta e tudo bem.
Não faço merdas, mas não me importo.
Não sou insensível, mas estou endurecido, um dente podre.
É a minha festa, não podia chorar se quisesse.
E quanto mais me provocas, mais penso que te quero
E desde então, tu és o príncipe e eu é que te estou a assombrar
Agora estás a tentar mergulhar, sem mim
Mas eu sou a princesa, lê o meu lábio, está enrugado
E o céu parece nublado
Talvez devesses ficar em casa.
E tu e eu podemos ficar um pouco zangados
Meu Deus, shorty, és um 10 e espero pelas tuas marcações bêbedas às 3: 30 da manhã.
Adoro-os.
Desculpa, és um rapaz e peras.,
O teu hálito a cigarro, bem, eu gosto muito dele.
Meu Deus, shorty, és um 10 e espero pelas tuas marcações bêbedas às 3: 30 da manhã.
Adoro-os.
Liga-me sóbrio quando estiveres pronto.
Não estou a namorar, mas já planeei o nosso casamento.
Não me interessa quanto tempo demoras a apanhar-te depois de mim.
Escrevi os nossos nomes no meu ficheiro e toda a gente se riu de mim.
Mas não importa, és mais radder e mais fixe.
Um hooligan e a minha lisonja fazem - me parecer um idiota outra vez.
E tu és outra vez uma ferramenta, mas foste tu que escolhi.
Não conheço este tipo de devoção.
Eu era um chulo sem emoções
E agora tens-me a mim a cantar para o Frank Ocean
E pensando em ti, ooh Não Não Não
Estive a pensar em ti, ooh Não Não Não
Estive a pensar em ti, pensas em mim?
Meu Deus, shorty, és um 10 e espero pelas tuas marcações bêbedas às 3: 30 da manhã.
Adoro-os.
Liga-me sóbrio quando estiveres pronto.
Não estou a namorar, mas já planeei o nosso casamento.
Meu Deus, shorty, és um 10 e espero pelas tuas marcações bêbedas às 3: 30 da manhã.
Adoro-os.
Liga-me sóbrio quando estiveres pronto.
Não estou a namorar, mas já planeei o nosso casamento.
Só snifei um comprimido, sinto-me bem…
Snifei um comprimido.…