Kitty — Miss U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss U" de Kitty.
Letra
If I felt any type of way I might be lonesome
But you’re like ketamine and novocaine, you make me go numb
You slipped all my pride off when you shut the light off, and
Don’t forget it when I say I don’t need no one, no one, no one
I’m so light now, thank you
I would wake up heavy with your anchor tied around my ankle
I threw it away with your letters on the table
That pipe my neighbors would bang on, crumbs on the blanket I lay on Black on the soles of my feet, don’t act like you don’t know what I mean
I’ll rinse out the cup in the morning, pins in my bun that annoy me I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed
I won’t, even
I won’t
I won’t
You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you
Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you
Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you
Cause I won’t even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you
You’re only slowing me down, I won’t even miss you
And I won’t even miss you
You’re gone so long before I wake up, tuck the letter in the bag where I keep
all of my makeup
Pillows you caused all my tearstains on, I’ma get another one of these days so take 'em
That pipe my neighbors would bang on, crumbs on the blanket I lay on Black on the soles of my feet, don’t act like you don’t know what I mean
I’ll rinse out the cup in the morning, pins in my bun that annoy me I let the rose you buy wilt, one more part of you that I killed
You take a walk and don’t knock, I won’t even miss you
Back off I’m changing my locks, I won’t even miss you
Don’t call your number’s on block, I won’t even miss you
Cause I won’t even miss you
Hop off, get off of my cloud, I won’t even miss you
Wave flags and throw in that towel, I won’t even miss you
You’re only slowing me down, I won’t even miss you
And I won’t even miss you
Tradução da letra
Se eu sentisse algum tipo de maneira eu poderia estar sozinho
Mas tu és como a cetamina e a novocaína, fazes-me ficar dormente
Apagaste todo o meu orgulho quando desligaste a luz, e ...
Não te esqueças quando eu disser que não preciso de ninguém, ninguém, ninguém
Estou tão leve agora, obrigado.
Eu acordava pesado com a tua âncora amarrada no meu tornozelo.
Deitei-a fora com as tuas cartas na mesa.
Aquele cachimbo que os meus vizinhos batiam, migalhas no cobertor que eu deitava de preto nas solas dos meus pés, não ajas como se não soubesses o que quero dizer.
Lavo o copo de manhã, ponho alfinetes no meu pão que me irrita, deixo a rosa que compras wilt, mais uma parte de TI que matei.
Eu não vou, nem mesmo
Não o farei.
Não o farei.
Vai dar uma volta e não batas à porta, nem vou sentir a tua falta.
Afasta-te, estou a mudar as fechaduras, nem vou sentir a tua falta.
Não ligues para o teu número no bloco, nem vou sentir a tua falta.
Porque nem vou sentir a tua falta
Salta, sai da minha nuvem, nem vou sentir a tua falta.
Acena com as bandeiras e atira a toalha, nem vou sentir a tua falta.
Só me estás a atrasar, nem vou sentir a tua falta.
E nem vou sentir a tua falta
Vais-te embora tanto tempo antes de eu acordar, mete a carta no saco onde guardo
toda a minha maquilhagem
Almofadas que me causaste todas as lágrimas, vou ter outro dia destes, por isso toma-as.
Aquele cachimbo que os meus vizinhos batiam, migalhas no cobertor que eu deitava de preto nas solas dos meus pés, não ajas como se não soubesses o que quero dizer.
Lavo o copo de manhã, ponho alfinetes no meu pão que me irrita, deixo a rosa que compras wilt, mais uma parte de TI que matei.
Vai dar uma volta e não batas à porta, nem vou sentir a tua falta.
Afasta-te, estou a mudar as fechaduras, nem vou sentir a tua falta.
Não ligues para o teu número no bloco, nem vou sentir a tua falta.
Porque nem vou sentir a tua falta
Salta, sai da minha nuvem, nem vou sentir a tua falta.
Acena com as bandeiras e atira a toalha, nem vou sentir a tua falta.
Só me estás a atrasar, nem vou sentir a tua falta.
E nem vou sentir a tua falta