Kitty Wells — Love or Hate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love or Hate" de Kitty Wells.
Letra
It’s no surprise that we are parting
Tho' teardrops come to dim my eyes
I could say that it makes no difference
But I’d only be telling myself a lie
Tonight I’m going away to leave you
To try to forget my big mistake
Between us there can be no friendship
It’s either love or it’s hate
All those plans we made together
Now have come to this sad end
The promise you made you have broken
We can no longer be friends
So many times I forgave you
But now I know you’ll never do right
No longer do I call you my own
So I’m going out of your sight
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Não é surpresa que estejamos a separar-nos.
As lágrimas escurecem-me os olhos
Posso dizer que não faz diferença.
Mas eu só estaria a mentir a mim mesma.
Esta noite vou-te deixar
Para tentar esquecer o meu grande erro
Entre nós não pode haver amizade
Ou é amor ou é ódio
Todos os planos que fizemos juntos
Agora chegou a este triste fim
A promessa que fizeste quebraste
Já não podemos ser amigos.
Tantas vezes te perdoei
Mas agora sei que nunca vais fazer bem
Já não te chamo meu
Por isso, vou sair da tua vista.
(Refrão Repetido))