Kitty Wells — Back Street Affair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back Street Affair" de Kitty Wells.
Letra
Yes I thought that you were true when I fell in love with you
For you told me you always would play square
Then I learned you had a home that your wife had done gone wrong
And our love was just a back street affair
Twas too late to say no when I found you fooled me so For as time passed on I’d learned so much to care
Though I knew I must atone but my will was not my own
I’m paying for that back street affair
You didn’t cound the cost you gambled and I lost
Now I must pay with hours of deep despair
You still can live your life with a true forgiving wife
But I can’t live down a back street affair
The love I gave so free is left to torture me Though I know it’s hopeless and it isn’t fair
But still I must go on while the gisspips spread our wrong
I’m paying for that back street affair
Tradução da letra
Sim, pensei que eras verdade quando me apaixonei por ti.
Pois disseste-me que jogavas sempre de forma justa.
Depois soube que tinhas uma casa que a tua mulher tinha feito mal.
E o nosso amor era apenas um caso de rua.
Era demasiado tarde para dizer não quando te encontrei enganaste-me por isso com o passar do tempo aprendi tanto a importar-me
Embora soubesse que tinha de expiar, mas a minha vontade não era minha.
Estou a pagar por aquele caso nas ruas.
Não calculaste o custo que apostaste e eu perdi.
Agora tenho de pagar com horas de desespero profundo.
Ainda podes viver a tua vida com uma verdadeira esposa perdoadora.
Mas não posso viver num caso de rua secundária.
O amor que eu dei tão livre é deixado para me torturar embora eu sei que é inútil e não é justo
Mas mesmo assim tenho de continuar enquanto os gisspips espalham o nosso erro.
Estou a pagar por aquele caso nas ruas.