Kitty Kat — Morgen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morgen" de Kitty Kat.
Letra
Man was schreibst du da?
Ich glaub es kaum
Was kann ich tun um dich aufzubauen?
Die Welt ist hart, versuch aufzurauen (?)
Dein Herz ist kalt, versuch aufzutauen
Du ritzt dich auf, tust dir weh
Isst und kotzt um dich zu quäln'
Drohst mir noch, weist du wirst mir fehlen
ist nie zu spät noch umzudrehen
Schreib dir das, damit du weißt
irgendwie sind wir beide gleich
Aber ich hab gesagt «Ich geb nicht auf, wenn ich fall' dann steh ich auf»
Wenn nicht knall' ich auf, aber lieber so als nie getraut
besser einmal glauben als nie getauft,
besser eine Chance, als nie verbaut
Mach den Kopf hoch
Ball die Faust
Irgendwann bist du eine Frau
und der da oben hilft
probier es aus
der Schritt den du durchmachst hört nicht auf
Nein, so ist die Welt
der Schmerz ist rot, die Sonne gelb und schwarz der Tod
Der Block ist grau, ja ich weiß das auch
aber kämpf dich raus, schrei ganz laut
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Man was dir passiert ist,
tut mir leid
kann mir vorstellen, dass du zerreißt
dein Herz ist taub und gefriert wie Eis
Leicht ist anders, Leben hat sein Preis
Ich schreib und schreib, teil mit euch mein' Brei
ohne das wär ich du du bist nicht allein
aber guck mich an, bestimmt nicht perfekt
doch ich bin wie ich bin
und ich lieb' mich jetzt
Kat, kat, kat — Ja ich liebe
kat, kat, kat
ich hab mein back, back, back
ich geh nich' mehr weg, weg, weg
du bist wie ich, ich, ich
glaub an dich, dich, dich
und schäm' dich nicht, nicht, nicht
für das was du bist, bist,
bist
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Wenn du loslässt
hab ich verloren
wir sind anders
wir sind nicht nur besonders
du wirst sehn'
Gott hat ein' Plan du musst durchstehen
nimm meine Hand, dann wird es leichter
wenn du schwach wirst, wenn du Zeit willst
Sieh dich an du bist so schön!
Es ist ein Wunder, dass dein Herz so einfach schlägt
Würde es dich wundern, wem du fehlst, wenn du jetzt gehst?
Würdest dich hassen und bereun' was du dafür nicht erlebst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Versprich mir nur, dass du Morgen noch hier stehst
Tradução da letra
O que estás a escrever?
Eu mal acredito.
O que posso fazer para te criar?
O mundo é difícil, tentando lutar (?)
O teu coração está frio, tenta descongelar
Abriste-te e magoaste-te.
Come e vomita para te atormentar.
Continuas a ameaçar-me, sabes que vou sentir a tua falta.
nunca é tarde demais nem dá meia volta.
Escreve isto para que saibas
de alguma forma, somos os dois iguais.
Mas eu disse: "Não desistirei se cair" e depois levantei-me.»
Se não eu bater, mas melhor do que nunca ousei
Melhor Acreditar do que nunca batizado,
é melhor uma oportunidade do que nunca construída
Levanta a cabeça.
Ball The fist
Um dia serás uma mulher
e quem ajuda lá em cima
experimenta.
o passo que estás a passar não pára
Não, este é o mundo.
a dor é vermelha, o sol amarelo e a Morte Negra
O bloco é cinzento, sim eu sei isso também
mas lutem para sair, gritem muito alto
É um milagre que o teu coração bata tão facilmente.
Ficarias surpreendido com quem sentirias falta se te fosses embora agora?
Odiar-te-ia e arrepender-se-ia do que não experimentaste.
Promete-me que ainda estarás aqui amanhã.
Meu, o que te aconteceu?,
Desculpa.
posso imaginar-te a chorar
o teu coração está dormente e congelado como gelo
Fácil é diferente, a vida tem o seu preço
Escrevo e escrevo, partilho contigo a minha papa de aveia .
sem isso eu seria você você não está sozinho
mas olha para mim, definitivamente não é perfeito.
mas eu sou como sou
e eu amo-me agora
Kat, kat, kat — Sim, eu amo
Gato, Gato, Gato
Eu estou de volta, de volta, de volta
Eu não vou mais embora, longe, longe
és como eu, eu, eu
acredita em ti, Tu, Tu
e não se envergonhe, Não, Não
pelo que tu és, tu és,
ser
É um milagre que o teu coração bata tão facilmente.
Ficarias surpreendido com quem sentirias falta se te fosses embora agora?
Odiar-te-ia e arrepender-se-ia do que não experimentaste.
Promete-me que ainda estarás aqui amanhã.
Quando te soltares
perdi
somos diferentes.
não somos apenas Especiais
vais ver.
Deus tem um plano pelo qual tens de passar.
pega na minha mão e será mais fácil.
quando ficas fraco, quando queres tempo
Olha para ti, és tão bonita!
É um milagre que o teu coração bata tão facilmente.
Ficarias surpreendido com quem sentirias falta se te fosses embora agora?
Odiar-te-ia e arrepender-se-ia do que não experimentaste.
Promete-me que ainda estarás aqui amanhã.
Promete-me que ainda estarás aqui amanhã.