Kittie — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de Kittie.
Letra
I’m so fucking mad I could tear my skin off
I want to be ugly, I want you to see
What its like to be empty inside,
To live, but never truly be free
I want to believe this is all but a dream
A trick of the mind that my life played on me Awake and I’m breathing, a wasting disease
The torment is growing.
This grave lays open,
The light beyond my reach
In death there is no comfort,
You betrayed me Ugly,
Just like me I feel the end coming, I’m weak in the knees
The cold earth, a pine box, the cycle complete
All of the things that were not meant to be The end of the line is defeat
And they’ll say she was such a good girl,
All the things she could be, she was too young to die
I welcome the stillness and sweet relief.
The promise of life is a lie
This grave lays open,
The light beyond my reach
In death there is no comfort,
You betrayed me You’re ugly,
Just like me,
Bring me down
Tradução da letra
Estou tão zangada que podia arrancar a pele
Quero ser feio, quero que vejas
Como é estar vazio por dentro,
Viver, mas nunca ser verdadeiramente livre
Quero acreditar que isto é tudo menos um sonho.
Um truque da mente que a minha vida me fez acordar e estou a respirar, uma doença emaciante.
O tormento está crescendo.
Esta sepultura está aberta,
A luz além do meu alcance
Na morte não há conforto,
Traíste-me feio.,
Tal como eu sinto o fim a chegar, sou fraco de joelhos
A terra fria, uma caixa de pinho, o ciclo completo
Todas as coisas que não foram feitas para ser o fim da linha é a derrota.
E vão dizer que ela era uma boa rapariga.,
Todas as coisas que ela podia ser, ela era muito nova para morrer.
Saúdo a quietude e o doce alívio.
A promessa da vida é uma mentira
Esta sepultura está aberta,
A luz além do meu alcance
Na morte não há conforto,
Traíste-me. és feio.,
Tal como eu,
Tragam-me para baixo.