Kitten — Kill The Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kill The Light" de Kitten.
Letra
Maybe on a Sunday night
Pop music in an acid light
I remember when you sister died
Slow motion on a satellite
I remember I was lying in my bedroom
Wishin' that love would come to me Flash forward fantasy
We were listening to thunder road
Didn’t even run out when hot went cold
Yeah, there’s a lot of ways you could go I hear you singing on the radio
You say you’re leaving
But now I’m gonna find you
I’m gonna be suicide
Don’t kill the light
Don’t kill the light
It’s gonna hit you when the light goes out
They don’t even know your name
And there’s allot of kids hangin' out
But nobody can touch your fame
It’s gonna hit you when the light goes out
They don’t even know your name
Ra, ra, di, rah, ah, ah, oh Ra, di, ra, di, rah, oh, oh Oh So Jenny don’t kill the light
I know I said I would but hey I lie
I’m gonna meet you on the other side
Your boy said he wants you back tonight
He only said I’m gonna love you till I’m crazy
I’m gonna love you till I’m dead
A place to lay my head
To lay my head
It’s gonna hit you when the light goes out
They don’t even know your name
And there’s a lot of kids hangin' out
But nobody can touch your fame
It’s gonna hit you when the light goes out
They don’t even know your name
Woah, oh Certain love is not the same
It’s like she said
«Here come’s the rain
If you wanna stay alive»
The preacher says, «You've got to die»
Here’s the scene, you give or take
All the pretty girls in Silver Lake
The kind that make a girl forgot
That there’s nothing really to forget
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Oh woah, yeah, yeah
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Oh woah, yeah, yeah
Whoa, whoa, oh Maybe on a Sunday night
Pop music in an acid light
I remember when you sister died
Slow motion on a satellite
You say you’re leaving
But now I’m gonna find you
I’m gonna be suicide
Don’t kill the light
Jenny don’t kill the light
Don’t kill the light
Tradução da letra
Talvez num domingo à noite.
Música Pop numa luz ácida
Lembro-me de quando a tua irmã morreu.
Câmara lenta num satélite
Lembro-me que estava deitado no meu quarto.
Desejando que o amor viesse ter comigo fantasia de projecção do futuro
Estávamos a ouvir thunder road.
Nem sequer fugiu quando o calor arrefeceu.
Sim, há muitas maneiras de ires. ouço-te a cantar na rádio.
Dizes que te vais embora.
Mas agora vou encontrar-te
Vou suicidar-me.
Não apagues a luz.
Não apagues a luz.
Vai atingir-te quando a luz se apagar
Nem sequer sabem o teu nome.
And there's allot of kids hangin' out
Mas ninguém pode tocar na tua fama
Vai atingir-te quando a luz se apagar
Nem sequer sabem o teu nome.
A Jenny não apaga a luz.
Eu sei que disse que o faria, mas eu minto.
Vou ter contigo ao outro lado.
O teu rapaz disse que te quer de volta esta noite.
Ele só disse que te vou amar até ficar louca
Vou amar-te até morrer
Um lugar para deitar a minha cabeça
Para deitar a minha cabeça
Vai atingir-te quando a luz se apagar
Nem sequer sabem o teu nome.
E há muitas crianças a sair
Mas ninguém pode tocar na tua fama
Vai atingir-te quando a luz se apagar
Nem sequer sabem o teu nome.
Certo amor não é o mesmo
É como ela disse.
"Aqui vem a chuva
Se queres ficar vivo»
O pregador diz: "tens de morrer.»
Aqui está a cena, mais ou menos.
Todas as raparigas bonitas em Silver Lake
Do tipo que faz uma rapariga esquecer
Que não há nada para esquecer
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Oh woah, yeah, yeah
Oh whoa, oh whoa, oh whoa
Oh woah, yeah, yeah
Talvez num domingo à noite.
Música Pop numa luz ácida
Lembro-me de quando a tua irmã morreu.
Câmara lenta num satélite
Dizes que te vais embora.
Mas agora vou encontrar-te
Vou suicidar-me.
Não apagues a luz.
Jenny, não apagues a luz.
Não apagues a luz.