Kitten — Fall on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fall on Me" de Kitten.
Letra
Trash, a useless photograph
Remember when we used to laugh
At all the lonely, bleeding hearts?
But even so, it’s a trap
Knowing what we had
Knowing that we wasted every single kiss
But who am I to reminisce?
So fall on me in your way
Fall gentle like the rain
'Til only one of us remains
Fall on me like a rose
That runs wild as it grows
That runs wild as it tears this world apart
Gone, are you really gone?
You said you needed time to disappear
But now your spirit’s gone and your body’s here
So long, I’ve waited for so long
In the streets under violet light
Like a virgin at midnight
Fall on me in your way
Fall gentle like the rain
'Til only one of us remains
Fall on me like a rose
That runs wild as it grows
That runs wild as it tears this world apart
You come in quiet like a thief
And you leave, desperate as a child
Oh, and I’ll stand alone with the hell that made me Sing while the angels serenade me Change your mind, it was just one kiss
Why shouldn’t heaven look like this?
Fall on me in your way
Fall gentle like the rain
'Til only one of us remains
Fall on me like a rose
That runs wild as it grows
That runs wild as it tears this world apart
I’ll stand alone with the hell that made me Sing while the angels serenade me Change your mind, it’s just one kiss
When heaven looks like this
I’ll stand alone with the hell that made me Sing while the angels serenade me Change your mind, it was just one kiss
You know I’ve been here waiting for so long
Tradução da letra
Lixo, uma fotografia inútil
Lembras-te quando costumávamos rir?
Com todos os corações solitários?
Mas mesmo assim, é uma armadilha.
Sabendo o que tínhamos
Sabendo que desperdiçámos cada beijo
Mas quem sou eu para recordar?
Então cai no teu caminho
Cai suavemente como a chuva
Até que apenas um de nós fique
Cai sobre mim como uma rosa
Que corre à medida que cresce
Que corre à solta enquanto destrói este mundo
Foste-te mesmo embora?
Disseste que precisavas de tempo para desaparecer.
Mas agora o teu espírito desapareceu e o teu corpo está aqui.
Tanto tempo, esperei tanto tempo
Nas ruas sob a luz violeta
Como uma virgem à meia-noite
Cai em cima de mim no teu caminho
Cai suavemente como a chuva
Até que apenas um de nós fique
Cai sobre mim como uma rosa
Que corre à medida que cresce
Que corre à solta enquanto destrói este mundo
Entras em silêncio como um ladrão.
E você sai, desesperado como uma criança
E vou ficar sozinho com o inferno que me fez cantar enquanto os anjos me fazem uma serenata mudar de ideias, foi só um beijo.
Porque é que o céu não deveria estar assim?
Cai em cima de mim no teu caminho
Cai suavemente como a chuva
Até que apenas um de nós fique
Cai sobre mim como uma rosa
Que corre à medida que cresce
Que corre à solta enquanto destrói este mundo
Vou ficar sozinho com o inferno que me fez cantar enquanto os anjos me fazem uma serenata mudar de ideias, é só um beijo
Quando o céu se parece com isto
Vou ficar sozinho com o inferno que me fez cantar enquanto os anjos me fazem uma serenata mudar de ideias, foi só um beijo.
Sabes que estou aqui à espera há tanto tempo.