Kitten — Church letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Church" de Kitten.
Letra
Heaven eyes will you take me to church?
I’ve been around some beautiful people
But right now I need something that works
Had enough of these beautiful people
Still alive in the place where it hurts
Innocent, but you’ll never believe it Step aside while you savor these words
Heaven knows, you’ve got to believe it Heaven knows that I’ve put you through hell
But innocent, you’ll have to forgive me The spirit cries like a ghost in a shell
Preachers have not but pleasure but pity
Say goodnight and I’ll take you to church
Do you remember the first time you kissed me?
It feels good right there where it hurts
Take it slow I will pray for the city
Now
Suddenly my heart
Leads me right
To your open arms
Oh, I never believed you but now I can see that your call
Spirit is weak but the flesh leads me straight to your arms
Away…
Heaven knows that I put you through hell
But innocent, you’ll have to forgive me The spirit cries like a ghost in a shell
Preachers have not but pleasure but pity
Say goodnight and I’ll take you to church
Do you remember the first time you kissed me?
It feels good right there where it hurts
Take it slow you can never resist me Now…
Suddenly my heart…
Oh, I never believed you but now I can see that your call
Spirit is weak but the flesh leads me straight to your arms, to your arms
Soon you will find your salvation is here in my arms
In my arms
In my arms
In my arms
In my…
Never believed you
Never believed you
Never, never
Never believed you
Never believed you
Never believed you
Never, never, never
But you have my heart
Yeah you still have my heart
Tradução da letra
Olhos do céu, Levas-me à Igreja?
Tenho estado com algumas pessoas bonitas.
Mas agora preciso de algo que funcione.
Estou farto destas pessoas bonitas.
Ainda vivo no lugar onde dói
Inocente, mas nunca acreditarás, Afasta-te enquanto saboreias estas palavras.
Deus sabe, você tem que acreditar, Deus sabe que eu te fiz passar pelo inferno.
Mas inocente, terás que me perdoar. o espírito chora como um fantasma numa concha.
Os pregadores só têm prazer, mas Piedade.
Diz Boa noite e eu levo-te à Igreja.
Lembras-te da primeira vez que me beijaste?
Sabe bem lá onde dói
Vai devagar vou rezar pela cidade
Agora
De repente o meu coração
Leva-me à direita
Aos teus braços abertos
Nunca acreditei em ti, mas agora vejo que a tua chamada
O Espírito é fraco, mas a carne leva-me directamente aos teus braços.
Longe…
Deus sabe que te fiz passar pelo inferno.
Mas inocente, terás que me perdoar. o espírito chora como um fantasma numa concha.
Os pregadores só têm prazer, mas Piedade.
Diz Boa noite e eu levo-te à Igreja.
Lembras-te da primeira vez que me beijaste?
Sabe bem lá onde dói
Vai com calma, não me podes resistir agora.…
De repente o meu coração…
Nunca acreditei em ti, mas agora vejo que a tua chamada
O Espírito é fraco, mas a carne leva-me directamente aos teus braços, aos teus braços.
Em breve descobrirás que a tua salvação está aqui nos meus braços.
Nos meus braços
Nos meus braços
Nos meus braços
No meu…
Nunca acreditei em ti.
Nunca acreditei em ti.
Nunca, nunca
Nunca acreditei em ti.
Nunca acreditei em ti.
Nunca acreditei em ti.
Nunca, nunca, nunca
Mas tens o meu coração
Sim, ainda tens o meu coração.