Kitten and The Hip — By My Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "By My Side" de Kitten and The Hip.
Letra
Where do I start, this situation is bent
It seems like everything is going wrong
Ain’t nothing raising but the price of my rent
My only pleasure is a happy song
Go Johnny Go Johnny Go Go Go
You promised me a new guitar
Oh Johnny Oh Johnny Oh Oh Oh
You told me that you’d make me a star
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I’m good to go, my motivation is strong
I’m looking hot you know I’m sounding sweet
Pass me my music cos I want to go long
Let’s throw a party boy I got the beats
Go Johnny Go Johnny Go Go Go
You promised me a brand new car
Oh Johnny Oh Johnny Oh Oh Oh
You told me that you’d make me a star
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I’m ready, so don’t delay me
My bags are packed my homework is all done
You made a promise so don’t betray me
I’ve waited long enough to have my fun
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
I just want the diamond rings and nice perfume and pretty things
An entourage of people by my side
Do you get me?
Don’t forget me
cos I ain’t moving out your sight
alright alright alright
(Gracias a Francisco por esta letra)
Tradução da letra
Por onde começo, esta situação é complicada.
Parece que está tudo a correr mal.
Não há nada a aumentar a não ser o preço da minha renda
O meu único prazer é uma canção feliz.
Vai, Johnny, Vai, Vai, Vai, Vai
Prometeste-me uma guitarra nova.
Oh Johnny Oh Johnny Oh Oh Oh Oh
Disseste - me que me Farias uma estrela.
Eu só quero os anéis de diamantes e um bom perfume e coisas bonitas.
Uma comitiva de pessoas ao meu lado
Percebes?
Não te esqueças de mim.
porque não vou sair da tua vista
está bem, está bem.
Estou pronto para ir, a minha motivação é forte.
Estou Uma brasa sabes que estou a parecer doce
Passa-me a minha música porque quero ir longe
Vamos dar uma festa, rapaz. eu tenho as batidas.
Vai, Johnny, Vai, Vai, Vai, Vai
Prometeste-me um carro novo.
Oh Johnny Oh Johnny Oh Oh Oh Oh
Disseste - me que me Farias uma estrela.
Eu só quero os anéis de diamantes e um bom perfume e coisas bonitas.
Uma comitiva de pessoas ao meu lado
Percebes?
Não te esqueças de mim.
porque não vou sair da tua vista
está bem, está bem.
Eu só quero os anéis de diamantes e um bom perfume e coisas bonitas.
Uma comitiva de pessoas ao meu lado
Percebes?
Não te esqueças de mim.
porque não vou sair da tua vista
está bem, está bem.
Estou pronto, por isso não me atrases.
As minhas malas estão prontas. o meu trabalho de casa está feito.
Fizeste uma promessa, por isso não me traias.
Esperei o suficiente para me divertir.
Eu só quero os anéis de diamantes e um bom perfume e coisas bonitas.
Uma comitiva de pessoas ao meu lado
Percebes?
Não te esqueças de mim.
porque não vou sair da tua vista
está bem, está bem.
Eu só quero os anéis de diamantes e um bom perfume e coisas bonitas.
Uma comitiva de pessoas ao meu lado
Percebes?
Não te esqueças de mim.
porque não vou sair da tua vista
está bem, está bem.
(Gracias a Francisco por esta letra)