Kissy Sell Out — This Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Kiss" de Kissy Sell Out.
Letra
Yesterday I kissed a girl,
But hate suprises,
More to tell,
She’s got a guy,
Gets worse,
I know him well,
He’s alright.
Once again we’re with the friends,
Smiling, trying, to pretend, that it’s all fine,
All this time, this kiss is on my mind.
So what do we talk about?
I mean, what was it all about?
We all walk round like this!
We all walk round like this!
Why do we kiss at all?
Why do they risk it all?
We all walk round like this!
We all walk round, like!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Hey!
I can’t resist to watch her,
But, before we get to touch,
I need a good excuse,
So when they’re through,
What have I got to loose?
And now I’m cheating on a friend,
I’m smiling, trying, to pretend,
But it’s no use!
I’m confused, can’t I just tell the truth?
So what do we talk about,
When we are going out?
We all walk round like this!
Talk our way out of it!
Don’t act so surprised,
Everybody tells lies.
We all walk round like this!
We all walk round, like!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Hey! Ooh! Hey! Ooh!
Hey! Ooh!
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
I can’t ignore your kiss,
I can’t keep doing this,
I gotta get away,
There’s no excuse today.
Tradução da letra
Ontem beijei uma rapariga,
Mas o ódio surpreende,
Mais para dizer,
Ela tem um homem.,
Piorar,
Conheço-o bem.,
Ele está bem.
Mais uma vez estamos com os amigos,
Sorrindo, tentando, fingindo, que está tudo bem,
Todo este tempo, este beijo está na minha mente.
Então, de que falamos?
O que foi aquilo?
Andamos todos assim!
Andamos todos assim!
Porque nos beijamos?
Porque arriscam tudo?
Andamos todos assim!
Andamos todos por aí!
Não posso ignorar o teu beijo,
Não posso continuar a fazer isto.,
Tenho de me ir embora.,
Hoje não há desculpa.
Não posso ignorar o teu beijo,
Não posso continuar a fazer isto.,
Tenho de me ir embora.,
Hoje não há desculpa.
Ei!
Não consigo resistir a vê-la.,
Mas, antes de nos tocarmos,
Preciso de uma boa desculpa.,
Então quando eles terminarem,
O que tenho a perder?
E agora estou a trair um amigo,
Estou a sorrir, a tentar fingir,
Mas não adianta!
Estou confuso, não posso dizer a verdade?
Então, de que falamos?,
Quando vamos sair?
Andamos todos assim!
Vamos sair disto!
Não fiques tão surpreendido.,
Toda a gente mente.
Andamos todos assim!
Andamos todos por aí!
Não posso ignorar o teu beijo,
Não posso continuar a fazer isto.,
Tenho de me ir embora.,
Hoje não há desculpa.
Não posso ignorar o teu beijo,
Não posso continuar a fazer isto.,
Tenho de me ir embora.,
Hoje não há desculpa.
Ei! Ooh! Ei! Ooh!
Ei! Ooh!
Não posso ignorar o teu beijo,
Não posso continuar a fazer isto.,
Tenho de me ir embora.,
Hoje não há desculpa.
Não posso ignorar o teu beijo,
Não posso continuar a fazer isto.,
Tenho de me ir embora.,
Hoje não há desculpa.