Kissin' Dynamite — Utopia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Utopia" de Kissin' Dynamite.
Letra
A silent awe, a thrill of joy
All eyes upon the eager boy
An eerie hush, they let it in Released the beast and let the game begin
While prancing to the overture
He knew what he was meant to do And so he stabbed it in the back
And realized, his tragic friend was dead
Utopia, Utopia, where a hero´s meant to shine
But a beggar´s left behind
Utopia, Utopia, where the frantic quest for peace
Only leads into disease
Ohh…
With time the boy became a man
And there was blood upon his hands
By day adored as demigod
But nights, his inner demons walked abroad
The deadly dance of man and beast
Demoralized him piece by piece
He feard the day he´d be remiss
When finally he´d meet his nemesis
Utopia, Utopia, where a hero´s meant to shine
But a beggar´s left behind
Utopia, Utopia, where the frantic quest for peace
Only leads into disease
Ohh…
He knew his life was built on sand
When it all got out of hand
And the crowd, they showed no mercy
And so he tried to suit their needs
Stumbling, wholly drugged with sleep
On the road, the road to ruin
Now there he lay, so frail and weak
Recalled a life, so bittersweet
And as his foe eclipsed hie skies
He saw a touch of goodness in its eyes
Utopia, Utopia, where a hero´s meant to shine
But a beggar´s left behind
Utopia, Utopia, where the frantic quest for peace
Only leads into disease
Ohh…
Utopia, Utopia, where a beggar died alone,
Now a hero´s coming home
Utopia, Utopia, and the cheering fades away
And a silence comes to stay
Tradução da letra
Um temor silencioso, uma emoção de alegria
Todos os olhos no rapaz ansioso
Um silêncio arrepiante, deixaram-no Entrar, libertaram a besta e deixaram que o jogo começasse.
Enquanto saltam para a abertura
Ele sabia o que devia fazer e esfaqueou - o pelas costas.
E percebeu que o seu trágico amigo estava morto.
Utopia, Utopia, onde um heros queria brilhar
Mas um mendigo deixado para trás
Utopia, Utopia, onde a busca frenética pela paz
Apenas conduz à doença
Ohh…
Com o tempo o rapaz tornou-se um homem.
E havia sangue nas mãos dele.
De dia adorado como semideus
Mas à noite, os seus demónios internos andaram pelo estrangeiro
A dança mortal do homem e da besta
Desmoralizei-O peça por peça.
Ele feard o dia que seria negligente
Quando finalmente conheceu o seu inimigo
Utopia, Utopia, onde um heros queria brilhar
Mas um mendigo deixado para trás
Utopia, Utopia, onde a busca frenética pela paz
Apenas conduz à doença
Ohh…
Ele sabia que a sua vida tinha sido construída na areia.
Quando tudo se descontrolou
E a multidão não mostrou misericórdia
E então ele tentou satisfazer as suas necessidades
Tropeçando, completamente drogado com o sono
Na estrada, a estrada para a ruína
Agora lá estava ele, tão frágil e fraco
Recordei uma vida, tão agridoce
E enquanto o seu inimigo eclipsava os céus
Ele viu um toque de bondade nos seus olhos
Utopia, Utopia, onde um heros queria brilhar
Mas um mendigo deixado para trás
Utopia, Utopia, onde a busca frenética pela paz
Apenas conduz à doença
Ohh…
Utopia, Utopia, onde um mendigo morreu sozinho,
Agora um heros a voltar para casa
Utopia, Utopia, e os aplausos desvanecem-se
E um silêncio vem para ficar