Kisschasy — Strawberry Jam letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Strawberry Jam" de Kisschasy.
Letra
I just work a job like you and your friends
And no I don’t want your number
No I’ll probably never see you again
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on, front on
'Hey dude I saw you on my TV,'
'I bet you’re loaded can you buy me a drink?'
'And no I don’t like your band.'
Well thank you but I never asked you what you think, yeah
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Heard you guys are big in Japan
Don’t you hate me?
Well you used to in the summer of 2003
And in some years when my light goes out
I hope to see you all disappear
What’s the big deal?
I’m just regular, regular
I don’t wanna feel like I gotta put a front on
Count on one hand all the friends I got
Friends I got
Strawberry jam watching robocop on my couch
My couch
That’s my idea of a good time
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Of a good time
Oh of a good time, have a good time
Tradução da letra
Eu só trabalho como tu e os teus amigos.
E não, não quero o teu número.
Não, provavelmente nunca mais te verei.
Qual é o problema?
Sou apenas regular, regular
Não quero sentir-me como se tivesse de fazer frente, frente a frente.
Meu, eu vi-te na minha televisão.
Aposto que estás bêbado, podes pagar-me uma bebida?'
E não, não gosto da tua banda.'
Obrigado, mas nunca te perguntei o que achas.
Qual é o problema?
Sou apenas regular, regular
Não quero sentir-me como se tivesse de fingir
Conta com uma mão todos os amigos que tenho
Amigos que tenho
Geleia de morango a ver robocop no meu sofá
O meu sofá.
É a minha ideia de diversão.
Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ouvi dizer que vocês são grandes no Japão.
Não me odeias?
Bem, costumavas fazê-lo no verão de 2003.
E em alguns anos quando a minha luz se apaga
Espero vê-los todos desaparecer.
Qual é o problema?
Sou apenas regular, regular
Não quero sentir-me como se tivesse de fingir
Conta com uma mão todos os amigos que tenho
Amigos que tenho
Geleia de morango a ver robocop no meu sofá
O meu sofá.
É a minha ideia de diversão.
Ba Ba ba ba ba ba ba ba ba
De um bom momento
Diverte-te, diverte-te.