Kiss — Take Me Down Below letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Down Below" de Kiss.
Letra
I saw her standing there accross the room
A glass of wine and some sweat perfume
Next thing I knew
She was standing right next to me (oh, yeah!)
I told her that I had a submarine
She said, «I know exactly what you mean»
I told that my ship was ready to ride
She touched my heart when she touched my thigh
She said, take me down below
It doesn’t matter where we go Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (yeah)
I took an elevator late one night
This lady by my side looked like she might
The doors were closing
When I asked her to take a ride with me (come here baby!)
She took my finger, here’s a button to press
I raised my thang and she dropped her dress
I’ll take you on a cruise you’ll never forget
She said, «we better move 'cause I’m already wet»
She said, take me down below (yeah, yeah)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (take me)
I took a flight at night from east to west
I asked the hostess for my flying test
She threw the covers and we started to rock
She whispered, «you can take me bottom or top"(yeah)
C’mon, c’mon
Take me down below (c'mon down below)
It doesn’t matter where we go (it doesn’t matter where we go)
Yeah, I understand
Lead me by the hand
Won’t you take me down below (oh yeah)
Take me down below (yeah, yeah)
Won’t you take me down below (you know you wanted it)
Take me down below (oh yeah)
Won’t you take me down below
Tradução da letra
Eu vi - a Ali em frente à sala.
Um copo de Vinho e um pouco de perfume
Quando dei por mim ...
Ela estava mesmo ao meu lado (oh, sim!)
Disse-lhe que tinha um submarino.
Ela disse, " Eu sei exatamente o que você quer dizer»
Eu disse que a minha nave estava pronta para montar.
Ela tocou no meu coração quando tocou na minha coxa
Ela disse, Leva-me para baixo.
Não importa para onde vamos. Sim, eu entendo.
Guia-me pela mão
Não me levas lá para baixo?)
Uma noite apanhei um elevador.
Esta senhora ao meu lado parecia que podia
As portas estavam a fechar-se.
Quando lhe pedi para ir dar uma volta comigo (Vem cá, querida!)
Ela tirou-me o dedo, aqui está um botão para carregar
Eu criei a minha tanga e ela deixou cair o vestido.
Vou levar - te num cruzeiro que nunca esquecerás.
Ela disse: "É melhor irmos, Porque já estou molhada.»
Ela disse, Leve-me para baixo (yeah, yeah)
Não importa para onde vamos (não importa para onde vamos)
Sim, eu entendo.
Guia-me pela mão
Não me levas lá para baixo?)
Apanhei um voo à noite de este para oeste.
Pedi à anfitriã o meu teste de voo.
Ela atirou os cobertores e nós começamos a rockar
Ela sussurrou, "você pode me levar de baixo ou de cima" (yeah)
Vamos, vamos.
Leva-me para baixo.)
Não importa para onde vamos (não importa para onde vamos)
Sim, eu entendo.
Guia-me pela mão
Não me levas lá para baixo?)
Leva-me para baixo (yeah, yeah)
Não me levas lá para baixo?)
Leva-me para baixo (oh sim)
Não me levas lá para baixo?