Kiss — Sure Know Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sure Know Something" de Kiss.
Letra
I’ve been up and down, I’ve been all around
I was mystified, almost terrified
But late at night I still hear you call my name
I’ve been on my own, I’ve been all alone
I was hypnotized, I felt paralyzed
But late at night I still want you just the same
I’ve been a gambler, but I’m nobody’s fool
And I sure know something, sure know something
You showed me things they never taught me in school
And I sure know something, sure know something
No one can make me feel the way that you do And I sure know something, aha
I was seventeen, you were just a dream
I was mesmerized, I felt scared inside
You broke my heart and I still can feel the pain
I’ve been counted out, I’ve had fear and doubt
I’ve been starry eyed, never satisfied
'Cause late at night I still need you just the same
Just the same
I’ve been a gambler, but I’m nobody’s fool
And I sure know something, sure know something
You showed me things they never taught me in school
And I sure know something, sure know something
No one can make me feel the way that you do And I sure know something, aha
I’ve been counted out, I’ve had fear and doubt
I’ve been starry eyed, never satisfied
'Cause late at night I still need you just the same
Just the same, yeah
I’ve been a gambler, but I’m nobody’s fool
And I sure know something, sure know something
You showed me things they never taught me in school
And I sure know something, sure know something
No one can make me feel the way that you do And I sure know something, sure know something
No one can tell me till I hear it from you
And I sure know something, sure know something
I’ve been a gambler, but I’m nobody’s fool
Sure know something, sure know something
You showed me things they never taught me in school
Sure know something, sure know something
No one can make me feel the way that you do
Tradução da letra
Tenho andado para cima e para baixo, tenho andado por todo o lado
Fiquei perplexo, quase aterrorizado.
Mas à noite ainda te ouço chamar o meu nome
Tenho estado por minha conta, tenho estado sozinho
Estava hipnotizado, senti-me paralisado.
Mas à noite ainda te quero na mesma
Tenho sido um jogador, mas não sou tolo de ninguém.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Mostraste-me coisas que nunca me ensinaram na escola.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Ninguém me pode fazer sentir como tu e eu sei de uma coisa, aha.
Eu tinha 17 anos, tu eras apenas um sonho.
Estava hipnotizado, senti-me assustado por dentro.
Partiste-me o coração e ainda sinto a dor
Fui contado, tive medo e dúvida.
Tenho estado de olhos estrelados, nunca satisfeito
Porque à noite ainda preciso de TI na mesma
Mesmo assim
Tenho sido um jogador, mas não sou tolo de ninguém.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Mostraste-me coisas que nunca me ensinaram na escola.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Ninguém me pode fazer sentir como tu e eu sei de uma coisa, aha.
Fui contado, tive medo e dúvida.
Tenho estado de olhos estrelados, nunca satisfeito
Porque à noite ainda preciso de TI na mesma
Mesmo assim, sim.
Tenho sido um jogador, mas não sou tolo de ninguém.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Mostraste-me coisas que nunca me ensinaram na escola.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Ninguém me pode fazer sentir como tu e eu sei de uma coisa, sei de uma coisa.
Ninguém me pode dizer até eu ouvir isso de TI.
E eu sei mesmo alguma coisa, sei mesmo alguma coisa
Tenho sido um jogador, mas não sou tolo de ninguém.
Sabes alguma coisa, sabes alguma coisa
Mostraste-me coisas que nunca me ensinaram na escola.
Sabes alguma coisa, sabes alguma coisa
Ninguém me pode fazer sentir como tu.