Kiss — Say Yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Yeah" de Kiss.
Letra
You, you’re living your life when you’re dreaming
Late at night you’re hearing my voice in your head, yeah
But you (but you) can’t silence your own heavy breathing, ha When you try, you wake up alone in your bed
It’s time you see what it’s all about
There’s one cure and there’s no way out
I don’t wanna hear «you might»
There’s a fire gettin' near and sparks ignite
If you’re ready for a wild ride
Let me hear you say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
I, I feel all the heat when you see me And I know (I know), I know that you’re feeling it too, ooh yeah
Letting go is something that should be so easy
Hold me close, I know what you want me to do
Your friends are telling you you’re better alone
But you’ll regret it when you get back home
I don’t wanna hear «you might»
There’s a fire gettin' near and sparks ignite
If you’re ready for a wild ride
Let me hear you say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Who knows where we’ll be in the morning?
I know we’re here tonight
Get uptight and it all gets so boring
It takes to make you come alive
Take my hand, kiss your fears goodbye
There’s something here that we can’t deny
It’s time you see what it’s all about
There’s one cure and there’s no way out
Let me hear you say it I wanna hear you say it Let me hear you say YEAH!
(Yeah, yeah, yeah)
Say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
I don’t wanna hear «you might»
There’s a fire gettin' near and sparks ignite
If you’re ready for a wild ride
Let me hear you say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Let me hear you say yeah
(Yeah, yeah, yeah)
Tradução da letra
Tu, estás a viver a tua vida quando estás a sonhar
Tarde da noite estás a ouvir a minha voz na tua cabeça, Sim
Mas você (mas você) não pode silenciar sua própria respiração pesada, ha quando você tenta, você acorda sozinho em sua cama
Está na hora de veres do que se trata
Há uma cura e não há saída
Não quero ouvir»
Há um fogo a aproximar-se e as faíscas acendem-se.
Se você está pronto para uma viagem selvagem
Deixa-me ouvir-te dizer sim
(Yeah, yeah, yeah)
Diz sim
(Yeah, yeah, yeah)
Eu, eu sinto todo o calor quando você me vê e eu sei (eu sei), eu sei que você está sentindo isso também, ooh yeah
Deixar ir é algo que deve ser tão fácil
Abraça-me, eu sei o que queres que eu faça.
Os teus amigos estão a dizer-te que estás melhor sozinho.
Mas vais arrepender-te quando voltares para casa.
Não quero ouvir»
Há um fogo a aproximar-se e as faíscas acendem-se.
Se você está pronto para uma viagem selvagem
Deixa-me ouvir-te dizer sim
(Yeah, yeah, yeah)
Diz sim
(Yeah, yeah, yeah)
Quem sabe onde estaremos de manhã?
Sei que estamos aqui esta noite.
Fica tenso e fica tudo tão aborrecido.
É preciso para te fazer viver
Pega na minha mão, diz adeus aos teus medos
Há algo aqui que não podemos negar
Está na hora de veres do que se trata
Há uma cura e não há saída
Quero ouvir-te dizer, Quero ouvir-te dizer, Quero ouvir-te dizer sim!
(Yeah, yeah, yeah)
Diz sim
(Yeah, yeah, yeah)
Não quero ouvir»
Há um fogo a aproximar-se e as faíscas acendem-se.
Se você está pronto para uma viagem selvagem
Deixa-me ouvir-te dizer sim
(Yeah, yeah, yeah)
Diz sim
(Yeah, yeah, yeah)
Diz sim
(Yeah, yeah, yeah)
Deixa-me ouvir-te dizer sim
(Yeah, yeah, yeah)