Kiss — My Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way" de Kiss.
Letra
Oh, the heat is on, and my back’s against the wall
You know it’s tough to be strong in a world that makes you crawl
I’m never gonna stop, I’m never gonna give up in the fight
'Cause after the battle is done, all you’ve got left is your pride
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk my way
I’m gonna go where I go, ain’t takin' no my way
Here in the danger zone, it’s a jagged edge we climb
But if you take it like stone and stand on your own
You can make the grade in time
I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie
'Cause after it’s all said and done, I won’t be wonderin' why
And I’ll know that under the gun
I am the one who’s got the right to decide
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk my way
I’m gonna go where I go, ain’t takin' no my way
And if you don’t play my game I won’t play
I’m gonna do it my way
I’m never gonna run, I’m never gonna tell myself a lie
'Cause after it’s all said and done, I’ve got the right to decide
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk my way
I’m gonna go where I go, ain’t takin' no my way
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk my way
I’m gonna go where I go, ain’t takin' no my way
I’m gonna talk like I talk, walk like I walk my way
I’m gonna go where I go, ain’t takin' no my way
Yeah, I’m gonna do it my way
Yeah, I’m gonna do it my way
Tradução da letra
Oh, o calor Está ligado, e as minhas costas estão contra a parede
Sabes que é difícil ser forte num mundo que te faz rastejar
Nunca vou parar, nunca vou desistir da luta
Porque depois da batalha acabar, tudo o que te resta é o teu orgulho.
Vou falar como falo, andar como caminho
Eu vou para onde vou, não vou para o meu caminho
Aqui na zona de perigo, é uma borda irregular que escalamos.
Mas se tomares como pedra e ficares por tua conta
Você pode fazer a nota a tempo
Nunca vou fugir, nunca vou mentir a mim mesma.
Porque depois de tudo dito e feito, não me pergunto porquê
E saberei isso Debaixo da arma.
Eu é que tenho o direito de decidir.
Vou falar como falo, andar como caminho
Eu vou para onde vou, não vou para o meu caminho
E se não jogares o meu jogo eu não jogo
Vou fazê-lo à minha maneira.
Nunca vou fugir, nunca vou mentir a mim mesma.
Porque depois de tudo dito e feito, tenho o direito de decidir
Vou falar como falo, andar como caminho
Eu vou para onde vou, não vou para o meu caminho
Vou falar como falo, andar como caminho
Eu vou para onde vou, não vou para o meu caminho
Vou falar como falo, andar como caminho
Eu vou para onde vou, não vou para o meu caminho
Sim, vou fazê-lo à minha maneira.
Sim, vou fazê-lo à minha maneira.