Kiss — Love's A Deadly Weapon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's A Deadly Weapon" de Kiss.
Letra
Ooh give it to me
I’m gettin' fired up Hot thunder’s flowin' through my blood
My temperature’s risin', baby
I want the warmth of your touch
So get a grip
I’m hot on your heels
You’re burnin' up 'cause you know just how it’s gonna feel, yeah
And you just can’t help yourself now, baby
'Cause this time it’s real, ow Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
Time you learned a lesson
Gonna love you this time
Like sugar to a baby, yeah
Got something you could use
Make you an offer, baby
You can’t refuse
There you stand all dressed in red
I got this feelin' in me Can’t get you out of my head
One day you say you hate me But I found you in my bed, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I’m gonna love you this time
Yeah, yeah, I’m gonna love this time, yeah, yeah, yeah
Love’s a deadly weapon
And murder’s on my mind
I’m burnin' up with fever
I wanna love you, I wanna love you, yeah
One more time, ow
Tradução da letra
Dá-me isso.
Estou a ficar excitado com o fluxo de calor através do meu sangue
A minha temperatura está a subir, querida
Quero o calor do teu toque
Por isso controla-te.
Estou quente nos teus calcanhares
Estás a arder Porque sabes como vai ser.
E agora não consegues evitar, querida.
Porque desta vez é real, o amor é uma arma mortal
E o assassinato está na minha mente
Está na hora de aprenderes uma lição.
Vou amar-te desta vez
Como açúcar para um bebé, sim
Tenho algo que podes usar.
Faço-te uma oferta, querida
Não podes recusar
Aí estás tu vestido de vermelho
Tenho este sentimento em mim não te consigo tirar da minha cabeça
Um dia dizes que me odeias mas encontrei-te na minha cama, sim
O amor é uma arma mortal.
E o assassinato está na minha mente
Estou a arder de febre
Vou amar-te desta vez.
Sim, sim, vou adorar desta vez, sim, sim, sim
O amor é uma arma mortal.
E o assassinato está na minha mente
Estou a arder de febre
I wanna love you, I wanna love you, yeah
Mais uma vez.