Kiss — Into The Void letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Into The Void" de Kiss.
Letra
I’m losing power and I don’t know why
Not really sure if I’ll live or die
I wanna leave but I can’t get away
It’s a strange sensation
Out of control being by myself
I feel this gravitation
Caught like a magnet and I’m being pulled
Into the void
I wanna get away, get away
Into the void
I’m being pulled, I’m being pulled down
Into the void
This place is spinning, spinning around
Into the void
Fell like I’m being pulled into a black hole
This crazy feeling’s screwing with my head
I’m overloading and my gauges are red
State of confusion’s got ahold on me
I feel a hesitation
I’m being joint, falling down of the track
Don’t like the situation
Caught like a magnet and I’m being pulled
Into the void
I wanna get away, get away
Into the void
My head is spinning, spinning around 'round
Into the void
This force is getting, gettin' stronger
Into the void
Fell like I’m being pulled into a black hole
Into the void
I’m being pulled, being pulled down down down
Into the void
Don’t like this feeling, I’m being pulled down
Into the void
I wanna get away, get away
Into the void
Feel like it’s spinning, spinning around
Into the void
I’m being pulled, being pulled down down down
Into the void
Get away, get away
Into the void
Fell like I’m being pulled into a black hole
Into the void
Tradução da letra
Estou a perder energia e não sei porquê.
Não sei se vou viver ou morrer.
Quero ir-me embora, mas não consigo fugir.
É uma sensação estranha.
Fora de controlo estar sozinho
Sinto esta gravitação
Apanhado como um íman e estou a ser puxado
No vazio
I wanna get away, get away
No vazio
Estou a ser puxado, estou a ser puxado para baixo
No vazio
Este lugar está girando, girando ao redor
No vazio
Caí como se estivesse a ser puxado para um buraco negro.
Este sentimento louco está a dar-me cabo da cabeça.
Estou a sobrecarregar e os meus medidores estão vermelhos.
O estado de confusão apoderou-se de mim.
Sinto uma hesitação.
Estou a ser chique, a cair na pista
Não gosto da situação.
Apanhado como um íman e estou a ser puxado
No vazio
I wanna get away, get away
No vazio
Minha cabeça está girando, girando ao redor'
No vazio
Esta força está a ficar mais forte.
No vazio
Caí como se estivesse a ser puxado para um buraco negro.
No vazio
Estou a ser puxado, a ser puxado para baixo
No vazio
Não gosto desta sensação, estou a ser puxado para baixo
No vazio
I wanna get away, get away
No vazio
Parece que está girando, girando ao redor
No vazio
Estou a ser puxado, a ser puxado para baixo
No vazio
Afasta-te, afasta-te.
No vazio
Caí como se estivesse a ser puxado para um buraco negro.
No vazio