Kiss — Hooligan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooligan" de Kiss.
Letra
My granny, she said I was a hooligan
Runnin' 'round like a fool again
I went down to the candy store
If I had a nickel I’d buy some more
And I’m oh so sad, yeah, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do My mama, she said I was a black sheep
My baby. she said I was a creep
And I’m oh so sad, oh so bad
So sad, but it’s true
Baby, what can I do
I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan
Won’t go to school again
I’m a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no I got a '35 Chevy on a '55 frame
Can’t even spell my name
Dropped out of school when I was 22
What can I do to satisfy you
I’m a hooligan, yeah
Won’t go to school again
I mean you know how cool I am
I’m a hooligan, I am a hooligan
Won’t go to school again, won’t go, no
I’m a hooligan
I mean like I’m so bad
Won’t go to school again, yeah, ha, ha
I’m a hooligan
And like every chick in town loves me Won’t go to school again, won’t go, no Nobody’s gonna pull me down
Tradução da letra
A minha avó disse que eu era um hooligan.
Correndo como um tolo de novo
Fui à loja de doces.
Se eu tivesse um centavo, compraria mais.
And i'm oh so sad, yeah, oh so bad
Tão triste, mas é verdade
Querida, O Que posso fazer minha mãe, ela disse que eu era uma ovelha negra
O meu bebé. ela disse que eu era um canalha.
And i'm oh so sad, oh so bad
Tão triste, mas é verdade
Querida, O Que posso fazer
Tenho um Chevy de 35 numa moldura de 55.
Nem sabe soletrar o meu nome
Desisti da escola quando tinha 22 anos.
O que posso fazer para te satisfazer
Sou um hooligan.
Não vai voltar à escola.
Sou um hooligan.
Não vou à escola outra vez, não vou, Não tenho um Chevy de 35 numa moldura de 55.
Nem sabe soletrar o meu nome
Desisti da escola quando tinha 22 anos.
O que posso fazer para te satisfazer
Sou um hooligan, sim
Não vai voltar à escola.
Quero dizer, sabes como sou fixe.
Eu sou um hooligan, eu sou um hooligan
Não vai à escola outra vez, não vai, não
Sou um hooligan.
Quero dizer, como se eu fosse tão mau.
Não vai voltar à escola.
Sou um hooligan.
E como todas as miúdas da cidade me amam não vão à escola outra vez, não vão, ninguém me vai puxar para baixo