Kiss — Hell Or Hallelujah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Or Hallelujah" de Kiss.
Letra
I rode the highway to heartache
I took a trip on the ship of fools, woah yeah!
And I paid the price to have my way
'Cause money makes the rules, yeaaah!
Sing it!
Lay down!
I’m looking through ya'
Stay down!
You got what you should
Pay now!
All that you never would, it feels good!
Hell or hallelujah!
No matter what you do, I’m running through ya'
Yeaaah!
You said that love’s never lasting
We surrender our hearts to lose, yeaaah
Times up there’s nobody askin'
This time I get to choose!
Let me hear ya!
Lay down!
Don’t say that you’re sorry
Stay down!
I knew that you would
Pay now!
Don’t say you’re misunderstood, it feels good
Hell or hallelujah!
No matter what you do, I’m running through ya'
One more time!
Hell or hallelujah!
C’mon c’mon
The rest is up to you
It’s overdue, yeah
Listen!
One heart is breakin'
One chance I’m takin'
No lies, no fakin'
Goodbye, feels like it should!
It feels good!
Oh yeaaah!
Hey, one heart is breakin'
One chance I’m takin'
No lies, no fakin'
Goodbye, feels like it should!
Yeaaah, let me tell ya' how it feels… it feels good!
Hell or hallelujah!
No matter what you do, I’m running through ya'
C’mon c’mon
Hell or hallelujah!
The rest is up to you
It’s overdue, yeaaah!
Tradução da letra
Andei na auto-estrada até ao desgosto
Fiz uma viagem no navio dos tolos, sim!
E paguei o preço para ter o meu caminho
Porque o dinheiro faz as regras, yeaaah!
Canta!
Deita-te!
Estou a olhar através de ti.
Abaixem-se!
Tens o que devias
Paga agora!
Tudo o que você nunca faria, sabe bem!
Inferno ou Aleluia!
Não importa o que faças, estou a passar por ti.
Yeaaah!
Disseste que o amor nunca dura
Entregamos nossos corações para perder, yeaaah
"Times up there's nobody askin'"
Desta vez posso escolher!
Deixa-me ouvir-te!
Deita-te!
Não digas que lamentas.
Abaixem-se!
Eu sabia que o farias.
Paga agora!
Não digas que és incompreendido, sabe bem.
Inferno ou Aleluia!
Não importa o que faças, estou a passar por ti.
Mais uma vez!
Inferno ou Aleluia!
Vamos, vamos.
O resto é contigo.
Está atrasado, sim.
Ouve!
Um coração está a partir
Uma oportunidade que estou a correr
Sem mentiras, sem mentiras
Adeus, parece que devia!
Sabe bem!
Oh yeaaah!
Um coração está a partir
Uma oportunidade que estou a correr
Sem mentiras, sem mentiras
Adeus, parece que devia!
Sim, deixa-me dizer-te como é... é bom!
Inferno ou Aleluia!
Não importa o que faças, estou a passar por ti.
Vamos, vamos.
Inferno ou Aleluia!
O resto é contigo.
Está atrasado, yeaaah!