Kiss — Get All You Can Take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get All You Can Take" de Kiss.
Letra
I didn’t know 'bout the modern ways of life, I didn’t really care
I never gave a damn about the future, I never got my share
Somebody said, boy your time’s a wastin', you’re movin' much too slow
So many things in life worth tastin', so much you oughta know — look out
Get down, fool around, if you got half a chance, you take it Ooh yeah, stand your ground, you gotta bend the rules to make it Hold tight, see the light, think of all the dues you’re payin'
So true, I’m tellin' you, wise up, can’t you hear me sayin'
You gotta get all you can take — sing along, gotta keep on hummin'
Stop waitin' for your lucky break — stop waitin', wastin' time
What fuckin' difference does it make? — ooh, gotta keep it comin'
You gotta get all you can take — doncha know I’m gonna take what’s mine
People lookin', eyes wide open, tell me what you see
Bodies tired, minds 'a chokin', you gotta set 'em free
Don’t think about the race they’re runnin', they’ll never let you in With all the rules, it’s a race of fools, and you can never win — look out
Get down, fool around, think of all the dues you’re payin'
Oh yeah, stand your ground, wise up, can’t you hear me sayin'
(Yeah you know what I’m talking about, ah just take a look around you)
Tradução da letra
Não sabia dos modos de vida modernos, não me importava
Nunca me importei com o futuro, nunca recebi a minha parte.
Alguém disse, Rapaz o teu tempo é um desperdício, estás a mover-te muito devagar
Tantas coisas na vida que vale a pena provar, tanto que você deve saber-cuidado
Baixa - te, brinca, se tiveres meia hipótese, aproveita-a SIM, mantém-te firme, tens de dobrar as regras para a manter firme, ver a luz, pensar em todas as dívidas que estás a pagar
É verdade, estou a dizer-te, acorda, não me ouves a dizer
Tens de levar tudo o que puderes, cantar, continuar a cantarolar.
Pára de esperar pela tua sorte. pára de esperar.
Que diferença faz? - ooh, tenho que continuar
Tens de ter tudo o que podes levar-sabes que vou levar o que é meu
Pessoas a olhar, olhos bem abertos, diz-me o que vês
Corpos cansados, mentes a sufocar, tens de os libertar.
Não penses na corrida que estão a correr, nunca te deixarão entrar com todas as regras, é uma corrida de tolos, e nunca poderás ganhar — cuidado
Baixa-te, brinca, pensa em todas as dívidas que estás a pagar
SIM, mantém-te firme, acorda, não me ouves a dizer
(Yeah you know what i'm talking, ah just take a look around you)