Kiss — Domino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domino" de Kiss.
Letra
«Now lemme tell ya my story, I got a man-sized predicament
And it’s a big one, goes like this, yeah»
My my, ow, yeah!
Never had confession, never had a home
Never had no worry, until I met Domino
Ain’t the virgin Mary, love her I confess
Got my hesitations, 'cause she kisses like the kiss of death
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy», she knows she’s got me by the balls
They call her Domino — «so fine»
Got a reputation, haven’t got a hope
It’s a sticky situation, if she ain’t old enough to vote
Loves to play with fire, loves to hurt so good
Loves to keep me burnin', 'cause she’s a bad habit, bad habit
Bad habit that’s good, good, good
They call her Domino, Domino, Domino
(Instrumental break)
«Every damn time I walk through that door, it’s the same damn thing
That bitch bends over, and I forget my name — ow!»
Loves lots of money, back’s against the wall
Calls me «Sugar Daddy», she knows she’s got me by the balls — ow!
Loves to play with fire, love her I confess
Got no hesitations, cause she’s a bad habit, bad habit, she’s a bad habit!
«Yeah»
Tradução da letra
"Agora deixa-me contar-te a minha história, tenho uma situação do tamanho de um homem
E é grande, é assim, sim»
Meu Deus, sim!
Nunca tive confissão, nunca tive um lar
Nunca me preocupei, até conhecer o Domino.
Não é a Virgem Maria, ama-a eu confesso
Tenho as minhas hesitações, porque ela beija como o beijo da morte
Adora muito dinheiro, de costas contra a parede
Chama-me "Docinho", ela sabe que me tem pelos tomates
Chamam-lhe " Domino—.»
Tem reputação, não tem esperança
É uma situação complicada, se ela não tiver idade para votar.
Adora brincar com o fogo, adora magoar tão bem
Adora manter-me a arder, porque ela é um mau hábito, um mau hábito
Mau hábito que é bom, Bom, Bom
Chamam-lhe Domino, Domino, Domino
(Pausa Instrumental)
"Sempre que entro por aquela porta, é a mesma coisa
Aquela cabra inclina — se e esqueço-me do meu nome.»
Adora muito dinheiro, de costas contra a parede
Chama-me "Sugar Daddy", ela sabe que me tem pelos tomates —
Ama brincar com o fogo, ama-a eu confesso
Não tenho hesitações, porque ela é um mau hábito, um mau hábito, é um mau hábito!
«Sim»