Kiss — Cadillac Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cadillac Dreams" de Kiss.
Letra
When I was seventeen, found out just what it means
If you can get it free, it just ain’t worth a damn
When I heard the preacher say, don’t throw your life away
I got that message, and I wrote it on the wall
I don’t want anybody tellin' me lies, no, I don’t want your diamond ring
'Cause you ain’t got my size
I want money, money, that’s what I need,
I got Cadillac dreams, please mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Cadillac dreams, Cadillac dreams
When I had the young boy blues, I paid some young boy dues
I learned the hard way, there’s a heartbreak every day
Stone cold reality came crashing down on me Well life was hard on me, but I still don’t give a damn
When I was seventeen I was an angry young man
But I won’t let just anybody tell me who I am
I just want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister don’tcha take it from me Give me money, money, more than I need, these Cadillac dreams are waitin' on me Didn’t have the time of day, till this dream was born
You can’t take that away, you can’t take that away from me When I was seventeen, there was this beauty queen
Checked in a one room suite, the back seat of my car
When you want all the best things money can buy
You gotta reach down inside of you, to reach up to the sky
Yeah, I want money, money, that’s all I need
I got Cadillac dreams, hey mister you can’t take that from me I want money, money, more than I need, I got Cadillac dreams waitin' on me Money, money, that’s what I need
We’re drivin' in my Chevy with my Cadillac dreams
Someday, one day, just you and me We’ll ride inside these Cadillac dreams
Tradução da letra
Quando eu tinha 17 anos, descobri o que significa
Se o conseguires de graça, não vale nada.
Quando ouvi o pregador dizer, não desperdices a tua vida.
Recebi a mensagem e escrevi-a na parede.
Não quero que me digam mentiras, Não, Não quero o teu anel de diamantes.
Porque não tens o meu tamanho
Quero dinheiro, dinheiro, é disso que preciso.,
Tenho sonhos de Cadillac, por favor Senhor, não me tire isso. dê-me dinheiro, dinheiro, mais do que preciso, tenho sonhos de Cadillac à minha espera. sonhos de Cadillac, sonhos de Cadillac.
Quando eu tinha o jovem rapaz blues, eu paguei a um jovem rapaz taxas
Aprendi da maneira mais difícil, há um desgosto todos os dias.
A realidade fria caiu-me em cima. a vida foi difícil para mim, mas continuo a não querer saber.
Quando tinha 17 anos, era um jovem zangado.
Mas não deixarei que qualquer um me diga quem sou.
Só quero dinheiro, dinheiro, é tudo o que preciso
Eu tenho sonhos de Cadillac, ei Senhor não me tire isso dê-me dinheiro, dinheiro, mais do que eu preciso, estes sonhos de Cadillac estão esperando em mim não teve a hora do dia, até que este sonho nasceu
Não podes tirar - me isso, não podes tirar-me isso quando eu tinha 17 anos, havia uma rainha de beleza
Entrei numa suite de um quarto, no banco de trás do meu carro.
Quando você quer todas as melhores coisas que o dinheiro pode comprar
Tens de alcançar o teu interior, alcançar o céu
Sim, eu quero dinheiro, dinheiro, é tudo o que preciso
Eu tenho sonhos de Cadillac, ei Senhor você não pode aceitar isso de mim eu quero dinheiro, dinheiro, mais do que eu preciso, eu tenho sonhos de Cadillac esperando em Meu Dinheiro, Dinheiro, é isso que eu preciso
Estamos a conduzir no meu Chevy com os meus sonhos Cadillac
Um dia, só tu e eu, vamos entrar nestes sonhos de Cadillac.