Kiss — All Hell's Breakin' Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Hell's Breakin' Loose" de Kiss.
Letra
Street hustler comes up to me one day
And I’m walkin' down the street, mindin' my own business
Now he looks me up and he looks me down and says
«Hey man, what be this» and «What be that» and «Why you gotta look like that?»
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
Hey man, I am cool, I am the Breeze
Haven’t you heard, there’s a new revolution
Gotta spread the word — too much confusion
All hell’s breakin' loose — hey hey have you read the news
All hell’s breakin' loose — overloadin' 'n' blowin' my fuse
All hell’s breakin' loose — day and night, baby, night and day
All hell’s breakin' loose — in the streets there’s a brand new way, yeah
You know we ain’t always winners, but this is the life we choose
And we won’t change or rearrange, and we ain’t never ever gonna lose
It ain’t always easy when the goin' gets rough
When you’re gettin' even, you gotta show your stuff — tell about it now
Take a look around, only one solution
Set the world on fire, fight the institution
Gonna stand our ground, feel the new sensation
Something’s goin' down — rock the nation
All hell’s breakin' loose — hey hey, have you read the news
All hell’s breakin' loose — overloadin' 'n' blowin' my fuse
All hell’s breakin' loose — day and night, baby, night and day
All hell’s breakin' loose — ah, take it Haven’t you heard, only one solution
Gotta spread the word — you gotta tell it to the people now
Take a look around, feel the new sensation
Set the world on fire — rock the nation
All hell’s breakin' loose, all hell’s breakin' loose
All hell’s breakin' loose — baby baby baby baby whoo
All hell’s breakin' loose — hey, hey, have you read the news
All hell’s breakin' loose — overloadin' 'n blowin' my fuse
All hell’s breakin' loose — day and night, baby, night and day
All hell’s breakin' loose — in the streets you can hear them say
(repeats out)
Tradução da letra
Um dia, um vigarista de rua vem ter comigo.
E eu a andar pela rua, a meter-me na minha vida
Agora ele olha para mim e olha para mim e diz:
"Meu, o que é isto? "e" o que é aquilo? "e" porque tens de ser assim?"»
Bem, eu só olhei para ele, eu meio que ri, eu disse
Ei, meu, eu sou fixe, eu sou a brisa
Não ouviste que há uma nova revolução?
Tenho de espalhar a palavra-demasiada confusão
Já leste as notícias?
O inferno está a rebentar — me o pavio
Dia e noite, amor, noite e dia
O inferno está a rebentar-nas ruas há uma nova maneira, sim
Sabes que nem sempre somos vencedores, mas esta é a vida que escolhemos.
E não mudaremos nem reorganizaremos, e nunca vamos perder
Nem sempre é fácil quando as coisas ficam difíceis
Quando estás a vingar — te, tens de mostrar as tuas coisas.
Dê uma olhada em volta, apenas uma solução
Incendiar o mundo, lutar contra a instituição
Vamos manter - nos firmes, sentir a nova sensação
Algo está a acontecer-rock the nation
Já leste as notícias —
O inferno está a rebentar — me o pavio
Dia e noite, amor, noite e dia
O inferno está se soltando — ah, ainda não ouviu, só uma solução
Tenho de espalhar a palavra. tens de dizer às pessoas agora.
Olha à tua volta, sente a nova sensação
Incendeia o mundo-rock a nação
O inferno está se soltando, o inferno está se soltando
All hell's breaking - baby baby baby baby baby whoo
Já leste as notícias —
O inferno está a rebentar — me o pavio
Dia e noite, amor, noite e dia
Todo o inferno está se soltando nas ruas você pode ouvi-los dizer
(repete)