Kiss — All For The Love Of Rock & Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All For The Love Of Rock & Roll" de Kiss.
Letra
Yeah, yeah
I was just another child going wild in the city
Just gettin' by on a dream
I was thinking life was gonna be so pretty,
It was pretty mean
Yeah
I hit the road with no expectations
Just sleeping where I’d been
I didn’t care about the fame or the money
Show me a place to play and I’m gonna go
'Cause it’s all for the love of rock and roll
In my music, in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told
'Cause it’s all for the love of rock and roll
I hitched a ride on a trip going nowhere
Got fifty bucks in a fight
Ain’t a lot you know when it’s over
You know the feeling, well it feels alright, alright
When you’re finished with the band and some honey grabs your hand, yeah
You get to thinking you might
That’s when you notice there’s a ring on her finger
That’s when she tells you that she’s single tonight
Well it’s all for the love of rock and roll
In my music, in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told
'Cause it’s all for the love of rock and roll
I’ve got it made when I hit the stage at quarter to nine (yeah)
Watch them dancin' in the haze and the band’s really pumping
You feel the rush and that’s all it’s about
I’m in for life and there’s no getting out of the way
Yeah
All I want…
All I need…
Yeah, 'cause it’s all for the love of rock and roll
In my music, in the air, and I’m losing control
I don’t care what you heard, I don’t care what you’re told
'Cause it’s all for my love of rock and roll
All for my love of rock and roll…
Tradução da letra
Sim, sim
Eu era apenas mais uma criança a enlouquecer na cidade.
A viver um sonho
Estava a pensar que a vida ia ser tão bonita.,
Foi muito mau.
Sim
Fiz-me à estrada sem expectativas
Estava a dormir onde estava.
Não queria saber da fama ou do dinheiro.
Mostra - me um sítio para brincar e eu vou-me embora.
Porque é tudo pelo amor ao rock and roll
Na minha Música, no ar, e estou a perder o controlo.
Não me interessa o que ouviste, não me interessa o que te disseram.
Porque é tudo pelo amor ao rock and roll
Apanhei boleia numa viagem que não ia a lado nenhum.
Tenho 50 dólares numa luta.
Não há muito que saibas quando acaba
Sabes como é, bem, parece-me bem, está bem?
Quando acabares com a banda e algum mel te agarrar a mão, sim
Você começa a pensar que você pode
É quando notamos que há um anel no dedo dela.
É quando ela te diz que está solteira esta noite.
Bem, é tudo pelo amor ao rock and roll
Na minha Música, no ar, e estou a perder o controlo.
Não me interessa o que ouviste, não me interessa o que te disseram.
Porque é tudo pelo amor ao rock and roll
Tenho-o feito quando chego ao palco às nove e um quarto.)
Vê-os dançar na neblina e a banda está a bombar
Sentes a pressa e é só isso que importa
Estou aqui para toda a vida e não há como sair do caminho.
Sim
Tudo o que quero…
Tudo o que preciso…
Sim, porque é tudo pelo amor ao rock and roll
Na minha Música, no ar, e estou a perder o controlo.
Não me interessa o que ouviste, não me interessa o que te disseram.
Porque é tudo pelo meu amor pelo rock and roll
Tudo pelo meu amor pelo rock and roll…