Kiss — 2,000 Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "2,000 Man" de Kiss.
Letra
Well, my name it is a number
It’s on a piece of plastic film
And I’ve been growin' funny flowers
Outside on my little window sill
And don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
You know, my wife still respects me Even though I really misuse her
I am having an affair
With the Random computer
But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy, proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin' out and havin' fun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, proud of your planet
Oh mommy. proud of your sun
Oh daddy, your brain’s still flashin'
Like they did when you were young
Or did they come down crashin'
Seeing all the things you’d done
Spacin' out and havin' fun
But, don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
Understand me, u-understand me, u-understand me, now understand me But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
But don’t you know I’m a 2,000 man
And my kids, they just don’t understand me at all
I’m a 2,000 man, I’m a 2,000 man
I’m a 2,000 man, I’m a 2,000 man, yeah, 2,000
Tradução da letra
Bem, o meu nome é um número.
Está num filme de plástico.
And i've been growin ' funny flowers
Do lado de fora da minha janela
E não sabes que sou um homem de 2000 anos?
E os meus filhos não me entendem.
Sabes, a minha mulher ainda me respeita, apesar de eu abusar dela.
Estou a ter um caso.
Com o computador Aleatório
Mas não sabes que sou um homem de 2000 anos?
E os meus filhos não me entendem.
Papá, estou orgulhoso do teu planeta.
Mamã, estou orgulhosa do teu sol.
Papá, estou orgulhoso do teu planeta.
Oh Mamã. orgulhoso do teu sol
Papá, o teu cérebro ainda está a brilhar
Como faziam quando eras jovem.
Ou desceram esmagados
Ver todas as coisas que fizeste
Spacin 'out and havin' fun
Papá, estou orgulhoso do teu planeta.
Oh Mamã. orgulhoso do teu sol
Papá, estou orgulhoso do teu planeta.
Oh Mamã. orgulhoso do teu sol
Papá, o teu cérebro ainda está a brilhar
Como faziam quando eras jovem.
Ou desceram esmagados
Ver todas as coisas que fizeste
Spacin 'out and havin' fun
Mas, não sabes que sou um homem de 2000 anos?
E os meus filhos não me entendem.
Mas não sabes que sou um homem de 2000 anos?
E os meus filhos não me entendem.
Compreende-me, compreende-me, compreende-me, agora compreende-me, mas não sabes que sou um homem de 2000 anos?
E os meus filhos não me entendem.
Mas não sabes que sou um homem de 2000 anos?
E os meus filhos não me entendem.
Sou um homem de 2000, sou um homem de 2000
Sou um homem de 2000, sou um homem de 2000, sim, 2000