Kispal Es A Borz — Sika, Kasza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sika, Kasza" de Kispal Es A Borz.
Letra
Sika, Kasza, Léc
Sika, Kasza
Kinézek egy házat
A hegyek között mondjuk
Van mellette egy tó
Ahol majd kibontjuk
A vitorlát, ha megveszem
Szép pénzért a házat
Csak hatot kell aludni
Addig félreteszek párat
Abból a sok forintból
Amit éneklésért kapok
Nem kell sokat tudni
Csak bemondok pár nagyot
Mert az élet szolgája
A kimondott szónak
Megijesztem kicsit
Nem kapsz jó szót holnap
Nem járok meg mélységeket
A mélység nekem nem mámor
A mélység nekem nem is ûr
A mélység gyanús szekértábor
Ahol ott áll az ellenség
Hogy ne tessék bemenni
E mélység felett nem illik lebegni
Bujkálva közelebb megyek
Most a házhoz
Látom a melegét
Orrom ablakához
Nyomom, hogy érezzem
Is, és ne csak lássam
Ennyi kis orrnyomot
Már régen nem találtam
Mint ezen az ablakon
A magamé mellett
Látszik, hogy ez a ház
Másoknak is kellett
Abból a sok forintból
Amit éneklésért kapnak
Boldogan énekelnek
Míg csak meg nem halnak…
Tradução da letra
Chica, Scythe, Slats
Sika, Kasza
Estou a olhar para uma casa.
Nas montanhas dizemos
Há um lago ao lado dele.
Onde a abriremos
A vela se a comprar
Por bom dinheiro, a casa
Só tens de dormir seis.
Vou guardar um pouco para ti.
De todo aquele forint
O que ganho por cantar
Não há muito para saber.
Só estou a dizer algumas coisas importantes.
Porque ele é um servo da vida
Palavra
Vou assustá-lo um pouco.
Amanhã não terás uma boa palavra.
Eu não vou fundo
A profundidade para mim não é intoxicante
A profundidade não é espaço para mim
A profundidade do acampamento suspeito
Onde o inimigo está
Não entres aí.
Acima desta profundidade não é educado pairar
Vou esconder-me e aproximar-me.
Agora para a casa
Consigo ver o calor
Para a janela do meu nariz
Eu empurro para sentir
E não me deixes ver
Tantas narinas pequenas
Não o encontro há muito tempo.
Como esta janela
Ao lado do meu
Podes ver esta casa.
Outros tiveram que
De todo aquele forint
Que eles recebem por cantar
Eles estão felizes por cantar
Até morrerem…