Kispal Es A Borz — Presszó Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Presszó Rock" de Kispal Es A Borz.
Letra
Presszó Rock
Éjfél van a presszóban let’s go van
Mondja a kopasz erôs, aki az est gyôztese lesz
— Jó - mondok, — Csak én még egy kis maradékot meginnék
— Látod itt elôttem ezt,
De a mondat végével együtt
Kivezet a kapuhoz, hogy e' gyütt
Az Idô itt várd meg és otthagy
Bent meg nevetnek egyet
De mindegy, pont jön az Idô
Hogy megmondja nekem ugyan mitô'
Dugulnak el szép ívû folyók
És lesz mocsár az egész tájból
S ha kijön fölé a kakukkod párszor
Én nekivágok valami kezembe akadót
Hát hogy tudsz ilyen utolsó lenni
Hogy ami volt úgy többet nem lesz semmi
Itt állunk valami nyárban
A Balatonban, a májamon száj van
A víz mint a vaj olvad a Holdtól
Szôreink közt halraj horkol
Na Idô ezt add vissza
Meg mondd mitôl van, hogy olyan ritka
Amikor nagyjából minden ott van a helyén
Adódik nô és én mint odaadó legény
Éji ég, és a magyar föld
Igaz pár német kinnt csörömpölt
Ez mindegy én nem a paradicsomot reklamálom
Tudom hozott anyagból kotyvasztod a masszát
A bûvészek meg összebasszák
A mozsarukban a poljotot,
Na idô ezt add vissza
Meg mondd; mitôl van hogy olyan ritka
Amikor nagyjából minden a helyén
Adódik nô, adódik legény
Éji ég, magyar föld
Igaz pár német kinnt csörömpölt
Ez mindegy én nem a paradicsomot
Reklamálom tudom hogy hozott
Anyagból kotyvasztod a masszát
A bûvészek meg összebasszák
A mozsarukban a poljotot, de én
Tudom hogy volt, voltam ott
Tradução da letra
Pressione O Rock
É meia-noite no café. vamos.
Diz o careca que será o vencedor da noite
- Sim, eu que o diga. - Só quero ter um pouco mais.
- Veja aqui na minha frente isto,
Mas com o fim da frase
Vai levar-te até ao portão.
O tempo espera aqui e sai
Lá dentro riem-se
Mas enfim, está na hora.
Para me dizer o quê?
Os rios estão entupidos.
E haverá pântanos por todo o lado
E quando o teu cuco sai algumas vezes
Vou bater em algo que não consigo apanhar.
Como podes ser a última?
Que o que foi não será nada mais
Estamos de pé num verão
No Lago Balaton, o meu fígado tem uma boca.
A água derrete como manteiga da lua
Entre o nosso rebanho de peixes de cabelo ressona
Está na hora de devolver isto.
Diz-me o que o torna tão raro.
Quando praticamente tudo está no lugar
Há uma mulher e eu como um homem dedicado
Céu noturno e a terra húngara
Dois alemães saíram da Toca.
Não importa. Não me estou a queixar de tomates.
Sei que trouxeste tecido para fazer a pasta.
E os criminosos lixam tudo.
Na argamassa do poliot,
Está na hora de devolver isto.
Diz-me o que o torna tão raro.
Quando praticamente tudo está no lugar
Há uma mulher, há um homem
Céu nocturno, Terra húngara
Dois alemães saíram da Toca.
Não importa. Não gosto de tomates.
Eu queixo-me eu sei que trouxeste
Você faz a pasta a partir de tecido
E os criminosos lixam tudo.
Na argamassa, o poliot, mas eu
Eu sei que foi, eu estava lá.