Kisha — Survivor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Survivor" de Kisha.
Letra
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see.
— And my heart is like
— There's one thing poppa told me
— If nothin else in this world, it’s how to survive
— When I’m against all odds, and when the odds against me
— I travel wherever my path may lead
— Knowin nobody got my back like me
— I'm gonna survive
— And if you walk in my shoes
— Guarantee you’ll be just like me
— And my heart is like
— And if you leave me alone in the V with the chrome
— I won’t hurt nothin, but I need to be alone
— Nigga. just me and my Sam Cooke tapes
— And my heart is like
— And baby if you don’t understand
— Then I gotta let you go… go… go…
— Geah, I’m sorry baby
— And my heart is like
— I'm talkin all along the way
— With all I used to say, I almost couldn’t take it
— Said I wouldn’t make it, to be twenty-one
— I'ma stand up on my own two
— And my heart is like
— I've travelled high and low and
— If there’s one thing I know I know I know
— I know how to survive
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see, yeah.
(And my heart is like)
When your mind ain’t right, and it’s hard to sleep
And you try to hide the pain, but your scars are deep
Nigga look me in my eyes and tell me what you see.
(And my heart is like)
— Nigga I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Hold me down, nah
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my soul is like
— Homey I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— And my mind is like
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my soul is like
— Just livin on the edge homey ain’t no joke
— And nah baby bro I don’t smoke, but go ahead
— Playa. playahhh
— You can like that, I’m good
— And my soul is like
— And baby if you don’t understand
— Then I gotta let you go… go… go…
— I'm sorry baby
— I remember when they hated on me but I made it homey yea
— I remember when they hated on me, YEAH
— Don't smile at me now, YEAHHHH
— And my soul is like
— If you wasn’t there for the bad, nigga don’t come when it’s good
— Naw dawg, it ain’t all good
— Wonder what made him think it was still all good, YEAHHHH
— And my soul is like
— Nigga I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my heart is like
— Homey I’m a soldier, ain’t nobody gon' hold me down
— Now that I’m closer, all the snakes play me closely now
— And my heart is like. I can’t think right now
— Can't cope, can’t drink, can’t smoke, uh-uh
— And my soul is like. I can’t eat right now
— I'm not healthy, I’m askin you God help me like — please
— Show me somethin
Tradução da letra
Quando a tua mente não está bem, e é difícil dormir
E tentas esconder a dor, mas as tuas cicatrizes são profundas.
Olha-me nos olhos e diz-me o que vês.
Quando a tua mente não está bem, e é difícil dormir
E tentas esconder a dor, mas as tuas cicatrizes são profundas.
Olha-me nos olhos e diz-me o que vês.
- E o meu coração é como
- Há uma coisa que o papá me disse.
- Se nada mais neste mundo, é como sobreviver.
- Quando estou contra todas as probabilidades, e quando as probabilidades contra mim
- Eu viajo para onde o meu caminho possa levar
- Ninguém me protege como eu
- Vou sobreviver.
- E se andares no meu lugar
- Garanto-te que serás como eu.
- E o meu coração é como
- E se me deixares sozinho no V com o cromado
— Não vou magoar nada, mas preciso de estar sozinho.
— Mano. só eu e as minhas cassetes do Sam Cooke.
- E o meu coração é como
- And baby if you don't understand
- Então tenho de te deixar ir... …
- Desculpa, querida.
- E o meu coração é como
- Estou a falar ao longo do caminho
- Com tudo o que eu dizia, quase não aguentava.
- Disse que não ia conseguir, ter 21 anos.
- Vou levantar-me sozinho.
- E o meu coração é como
- Viajei alto e baixo e
- Se há uma coisa que eu sei eu sei
- Eu sei como sobreviver.
Quando a tua mente não está bem, e é difícil dormir
E tentas esconder a dor, mas as tuas cicatrizes são profundas.
Olha-me nos olhos e diz-me o que vês.
(And my heart is like)
Quando a tua mente não está bem, e é difícil dormir
E tentas esconder a dor, mas as tuas cicatrizes são profundas.
Olha-me nos olhos e diz-me o que vês.
(And my heart is like)
- Negro sou um soldado, ninguém me vai segurar
- Segura-me, nah
- Agora que estou mais perto, todas as cobras me tocam de perto
- E a minha alma é como
- Homey sou um soldado, ninguém me vai segurar
- E a minha mente é como
- Agora que estou mais perto, todas as cobras me tocam de perto
- E a minha alma é como
- Viver no limite não é brincadeira
- E nah baby bro eu não fumo, mas vai em frente
— Praia. playahhh
- Podes gostar, estou bem.
- E a minha alma é como
- And baby if you don't understand
- Então tenho de te deixar ir... …
— Desculpa, querida.
- Lembro-me de quando me odiavam, mas fiz com que fosse acolhedor.
- Lembro - me de quando me odiavam.
- Não sorrias para mim agora, YEAHHHH
- E a minha alma é como
- Se não estavas lá para o mal, não venhas quando for bom.
- Naw dawg, não está tudo bem.
- Pergunto-me o que o fez pensar que ainda estava tudo bem, YEAHHHH
- E a minha alma é como
- Negro sou um soldado, ninguém me vai segurar
- Agora que estou mais perto, todas as cobras me tocam de perto
- E o meu coração é como
- Homey sou um soldado, ninguém me vai segurar
- Agora que estou mais perto, todas as cobras me tocam de perto
- E o meu coração é assim. Não consigo pensar agora.
- Não aguentas, não bebes, não fumas ...
- E a minha alma é assim. Não posso comer agora.
- Não sou saudável, peço-te que Deus me ajude ...
- Mostra-me alguma coisa.