Kirsty Mcgee — Thankyou letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thankyou" de Kirsty Mcgee.
Letra
thank you for holding me when the winds were very strong
when we couldn’t hear our voices
when the storm was all around
i’ve been thinking of you lately
though i can’t recall your smile
thank you for holding me when the winds were very strong
thank you for supporting me when i could not walk straight
when i hadn’t strength of spirit
or the courage to see clear
i’ve been thinking of you lately
and i do recall your strength
thank you for supporting me thank you for loving me when i couldn’t love myself
when you couldn’t know for sure i’d mend
you gave your precious time
i’ve been thinking of you lately
you’ve been often on my mind
thank you for loving when i couldn’t love myself
thank you for trusting me when my eyes were blind with tears
when we couldn’t hear our voices
when the storm was in our ears
i’ll not forget your kindness
(which i’m sure i don’t deserve)
thank you for your kindness
Tradução da letra
obrigado por me abraçares quando os ventos eram muito fortes.
quando não conseguíamos ouvir as nossas vozes
quando a tempestade estava por todo o lado
tenho pensado em ti ultimamente.
embora não me lembre do teu sorriso
obrigado por me abraçares quando os ventos eram muito fortes.
obrigado por me apoiares quando não conseguia andar direito.
quando não tinha força de espírito
ou a coragem de ver claramente
tenho pensado em ti ultimamente.
e lembro-me da tua força
obrigado por me apoiares. obrigado por me amares quando não podia amar-me.
quando não podias ter a certeza que eu ia reparar
deste o teu precioso tempo
tenho pensado em ti ultimamente.
tens estado muitas vezes na minha mente.
obrigado por Amares quando eu não conseguia amar-me
obrigado por confiares em mim quando os meus olhos estavam cegos com lágrimas
quando não conseguíamos ouvir as nossas vozes
quando a tempestade estava nos nossos ouvidos
não esquecerei a tua bondade.
(que tenho a certeza que não mereço)
obrigado pela sua bondade.