Kirsty Mcgee — New Bird letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Bird" de Kirsty Mcgee.
Letra
Winds fold around you like they did before,
Does your flying astound your new bird?
Feathers unrolling and truly so free,
To catch the wind shadow as once you caught me.
Oh, while the heather’s brown, still do the rivers run bright,
As bright silver ribbons that capture the light.
Unfold you, unwind, like old new things, you’re blind.
Does your flying astound your new bird?
Broken the tether, harsh winds on bright feather,
You’re stronger than smoke and you’re pale as the air.
The big skies surround you, now wait till they found you,
With your bold and black shadow still follows everywhere.
No fear ever after, no fear, only laughter,
And smiles where the sunshine’s so far away from here.
Oh, you pressure’s still to me and your words still anew me,
But your golden heart’s flown just as sure as I shed every tear.
Fly bright and sun’s rising, fly bright and fly away,
My fondling darling, my precious bright bird.
Love may sustain you in the places she takes you,
But remember our love and remember the silence we shared.
Winds fold around you like they did before,
Does your flying astound your new bird?
Feathers unrolling and truly so free,
To catch the wind shadow as once you caught me
Tradução da letra
Os ventos fecham-se à tua volta como faziam antes.,
O teu voo espanta o teu novo pássaro?
Penas soltas e verdadeiramente livres,
Para apanhar a sombra do vento como uma vez me apanhaste.
Enquanto a urze é castanha, os rios correm bem,
Como fitas de prata brilhantes que capturam a luz.
Desdobra-te, descontrai-te, como coisas novas, és cego.
O teu voo espanta o teu novo pássaro?
Partiu a corda, ventos fortes em penas brilhantes,
És mais forte que o fumo e estás pálido como o ar.
Os grandes céus cercam-te, agora espera até te encontrarem.,
Com a tua sombra negra e ousada segue por todo o lado.
Sem medo para sempre, sem medo, só riso,
E sorrisos onde o sol está tão longe daqui.
Oh, a tua pressão ainda é para mim e as tuas palavras ainda me excitam.,
Mas o teu coração de ouro voou tão certo como eu derramei cada lágrima.
Voa brilhante e o sol está a nascer, voa brilhante e voa para longe,
Meu querido, meu precioso pássaro brilhante.
O amor pode sustentar-te nos lugares que ela te leva,
Mas lembrem-se do nosso amor e lembrem-se do silêncio que partilhámos.
Os ventos fecham-se à tua volta como faziam antes.,
O teu voo espanta o teu novo pássaro?
Penas soltas e verdadeiramente livres,
Para apanhar a sombra do vento como uma vez me apanhaste