Kirsty Mcgee — Alchemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alchemy" de Kirsty Mcgee.
Letra
I brought back more that you will ever know
Stare deep into the blue you’ll see the shapes that move below
I never learned a lesson that i didn’t learn by heart
And when one lesson ends i find, another lesson starts
And something moved me in the shadows on his skin
In a place where half-remembered clouds lie down upon the sea
Shiplight and starlight as the colours disappear
Where he paints from photographs, under a pale blue bulb
From the beginning he held me like a child
No jealousy or envy, he lets my heart run wild
He paints from photographs of sun and sea and sky
And softly he can play
And something in him haunts me
The water sighs sometimes when a wave hits solid ground
You can hear the stones sometimes, singing in the sea
There’s a sea-change in me — it’s in him too
And though we lost something beautiful
We make ourselves anew
I brought back more than you will ever know
Stare deep into my eyes: all the sadnesses and things i’ve seen
It comes like alchemy, makes gold-dust of our hearts
And when one lesson ends i find, another lesson starts
Tradução da letra
Trouxe de volta mais do que alguma vez saberás
Olha bem para o azul verás as formas que se movem para baixo
Nunca aprendi uma lição que não aprendi de cor.
E quando uma lição acaba eu encontro outra lição começa
E algo me moveu nas sombras na pele dele
Num lugar onde nuvens meio lembradas se deitam sobre o mar
Shiplight and starlight as the colours disappear
Onde ele pinta a partir de fotografias, debaixo de uma lâmpada azul pálida
Desde o início, ele abraçou-me como uma criança.
Sem ciúmes ou inveja, ele deixa o meu coração ficar louco
Ele pinta a partir de fotografias do sol, do mar e do céu
E suavemente ele pode tocar
E algo nele me assombra
A água suspira às vezes quando uma onda atinge terreno sólido
Você pode ouvir as pedras às vezes, cantando no mar
Há uma mudança de mar em mim-está nele também
E apesar de termos perdido algo bonito
Tornamo-nos de novo
Trouxe de volta mais do que alguma vez saberás
Olha bem nos meus olhos, todas as tristezas e coisas que vi
Vem como Alquimia, faz pó de ouro dos nossos corações
E quando uma lição acaba eu encontro outra lição começa