Kirsty MacColl — I'M Going Out With An Eighty Year Old Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'M Going Out With An Eighty Year Old Millionaire" de Kirsty MacColl.
Letra
He buys me movies and I am the star
He sends me to work in a black shiny car
The girls in the chorus are jealous as hell
But I find it pays when you kiss and you tell
So I jetset around from one place to another
With lots of young geezers he thinks are my brothers
Britt’s got her toy boys but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
The friends I once knew are a thing of the past
I can’t stop to talk 'cos I’m moving too fast
I go to the shops with a chauffeur sometimes
He waits in the car 'cos it saves on the fines
Well you might think that when he’s so rich that seems funny
But he got that way 'cos he’s careful with money
Zsa Zsa’s quite gaga but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
He won’t last much longer if he keeps drinking gin
I filled up the bottle that’s marked medicine
He says that he’ll leave all his empire to me And sitting on top is the best place to be So don’t get impatient now boys you must wait
We’ll all have such fun when I own the estate
Britt’s got her toy boys but I don’t care
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
Reporters all ask me if I’d ever switch
But I’d never leave him 'cos he’s far too rich
You might want to punch me but you won’t dare
'Cos I’m going out with an 80 year old millionaire
There’s just one thing better than an old millionaire
That’s a young millionairess and I’m almost there!
Tradução da letra
Ele compra-me filmes e eu sou a estrela
Ele mandou-me trabalhar num carro preto brilhante.
As raparigas do coro são ciumentas como tudo.
Mas eu acho que compensa quando você beija e você diz
Então eu jetset de um lugar para outro
Com muitos velhotes jovens ele acha que são meus irmãos
A Britt tem os seus rapazes de brinquedo, mas não quero saber.
Porque vou sair com um milionário de 80 anos
Os amigos que conheci são uma coisa do passado.
Não consigo parar de falar porque estou a ir depressa demais.
Às vezes vou às lojas com um motorista.
Ele espera no carro porque poupa nas multas.
Bem, podes pensar que quando ele é tão rico isso parece engraçado.
Mas ele ficou assim porque tem cuidado com o dinheiro
Zsa Zsa é muito gaga mas eu não me importo
Porque vou sair com um milionário de 80 anos
Não durará muito mais se continuar a beber gin.
Enchi o frasco que está marcado como medicamento.
Ele diz que vai deixar todo o seu império para mim e sentar-se no topo é o melhor lugar para estar, por isso não fiquem impacientes agora rapazes vocês têm que esperar
Vamos divertir-nos tanto quando eu tiver a propriedade.
A Britt tem os seus rapazes de brinquedo, mas não quero saber.
Porque vou sair com um milionário de 80 anos
Todos os repórteres me perguntam se eu alguma vez trocaria
Mas eu nunca o deixaria porque ele é demasiado rico.
Podes querer dar-me um murro, mas não te atreves.
Porque vou sair com um milionário de 80 anos
Só há uma coisa melhor que um milionário.
É uma jovem milionária e estou quase lá!