Kirsty MacColl — All I Ever Wanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Ever Wanted" de Kirsty MacColl.
Letra
I’m nearly sober
And I can see the truth
I’m not immune to the sorrow that you put me through
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I used to love you
But now I feel abused
I was a fool to be blind to the things you do
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I’ll never understand
The habits of a man out on the town
And where he hangs around
Now you think it over
Decide what to do
I couldn’t fall for your story if I wanted to
All I ever wanted
Was a little more respect from you
I tried to make you see
That you were losing me but every day
You still went out to play
And now I’ll say for the last time
You had the chance
And I won’t dance for you baby like you want me to
All I ever wanted
Was a little more respect from you
All I ever wanted was a little more respect
Tradução da letra
Estou quase sóbrio.
E posso ver a verdade
Não sou imune à dor que me fizeste passar.
Tudo o que sempre quis
Foi um pouco mais de respeito da tua parte
Eu costumava amar-te
Mas agora sinto-me abusado
Fui um tolo por ser cego para as coisas que fazes.
Tudo o que sempre quis
Foi um pouco mais de respeito da tua parte
Nunca entenderei
Os hábitos de um homem na cidade
E onde ele anda
Agora pensa nisso.
Decidir o que fazer
Não podia cair na tua história se quisesse.
Tudo o que sempre quis
Foi um pouco mais de respeito da tua parte
Tentei fazer-te ver
Que me estavas a perder mas todos os dias
Mesmo assim, foste brincar.
E agora vou dizer pela última vez
Tiveste a oportunidade
E eu não vou dançar para ti querida Como tu queres que eu dance
Tudo o que sempre quis
Foi um pouco mais de respeito da tua parte
Tudo o que sempre quis Foi um pouco mais de respeito.