Кирпичи — Пережить эту ночь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пережить эту ночь" de Кирпичи.
Letra
Бесконечный вечер,
Казалось бы, субботы.
Только идиоты
сводят с жизнью счеты,
Думаешь ты И не воюешь с тоской.
Как же ты дошла до жизни такой?
Ты смотришь в потолок
На тусклый свет
И думаешь
Качается лампа, или нет.
Ты меряешь время
Складками штор,
Изучаешь внимательно
Обоев узор.
Я вижу как ты варишься
в собственном соку
На медленном огне.
Прости я не смогу,
Я просто не понимаю,
Как тебе помочь.
Ты привычно пытаешься
Пережить эту ночь.
Пережить эту ночь (x8)
Кажется что ночь
Не пройдет никогда.
Время ползет
Умирать в никуда.
С двух до трех прошла целая вечность.
Сегодня поняла ты,
Что такое бесконечность.
По телеку — снег,
На улице — дождь.
Похоже — тупик,
Чего же ты ждешь?
Может, стоит проснуться?
Сесть на кровати?
Может, не стоит?
Может быть, хватит?
Наша любовь испарилась невольно,
Видишь — тебе уже даже не больно.
За окном бесмысленно льется вода.
Кажется, что ночь не пройдет никогда.
Пережить эту ночь! (x16)
Tradução da letra
A interminável noite,
Aparentemente, o sábado.
Só idiotas
só com a vida de contas,
Pensas tu E não воюешь com saudade.
Como você chegou até a vida tal?
Você olha para o teto
Na luz fraca
E acha
Balançando lâmpada, ou não.
Você меряешь tempo
Dobras das cortinas,
Estuda cuidadosamente
Papel de parede padrão.
Eu vejo como você варишься
em seu próprio suco
A fogo lento.
Perdoa, eu não posso,,
Eu simplesmente não entendo,
Como te ajudar.
Você está habituada a tentar
Sobreviver a esta noite.
Sobreviver a esta noite (x8)
Parece que a noite
Não vai passar nunca.
O tempo se arrasta
Morrer em lugar nenhum.
Com dois a três passou uma eternidade.
Hoje percebi você,
O que é o infinito.
Por телеку — neve,
Na rua, chuva.
Parece — beco sem saída,
O que você está esperando?
Pode, vale a pena acordar?
Sentar-se em sua cama?
Pode, não vale a pena?
Pode ser, isso é o suficiente?
Nosso amor é evaporado involuntariamente,
Vês — te já o mesmo não se machucar.
Fora da janela бесмысленно derrama a água.
Parece que a noite não vai passar nunca.
Sobreviver a esta noite! (x16)