Kiros — Good Intentions, Bad Directions letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Intentions, Bad Directions" de Kiros.

Letra

My insurgent heart is asking
Have we dulled the lion’s teeth
Removed the claws
All in the name of peace
Are we marching to our enemy’s drum
Do we even know what we need rescue from
With our defenses down
We’ve been sold out
By our good intentions
We’re just dreamers
Who’ve lost direction
We’re no better than
We’re no better than them
We’re no better than
We’re no better than them
The thin lines that divide us
The sinner from the saint
Leaves me no pride
When it all comes down to grace
Right and wrong are both missing the mark
We’ve found the light but stumble in the dark
With our defenses down
We cannot earn this love
And it’s not ours to sell

Tradução da letra

O meu coração insurgente está a perguntar
Temos entorpecido os dentes de leão
Removeu as garras
Tudo em nome da paz
Estamos a marchar para o tambor do nosso inimigo
Ao menos sabemos do que precisamos
Com as nossas defesas em baixo
Estamos esgotados.
Pelas nossas boas intenções
Somos apenas sonhadores.
Que perderam a direcção
Não somos melhores do que
Não somos melhores que eles.
Não somos melhores do que
Não somos melhores que eles.
As linhas finas que nos dividem
O pecador do Santo
Não me deixa orgulho
Quando tudo se resume à graça
O certo e o errado não têm a marca.
Encontramos a luz mas tropeçamos no escuro
Com as nossas defesas em baixo
Não podemos ganhar este amor
E não é nosso para vender